tedesco-arabo
    Noun
    die Eilmeldung (n.)
    أخبار عاجلة
    Risultati Correlati
    die aktuelle Fotoberichterstattung {Giorn.}
    الأخبار العاجلة المصورة {صحافة}
    dringende Aufrufe Pl.
    نداءات عاجلة
    das Eilverfahren (n.)
    الإجراءات العاجلة
    eine dringende Angelegenheit
    مسألة عاجلة
    eine Nothilfe (n.) , form., Sing., {econ.}
    مساعدة عاجلة {اقتصاد}
    in dringenden Fällen
    في الحالات العاجلة
    das Eilverfahren (n.) , {Legge}
    قضية عاجلة {قانون}
    die Dringlichkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة عاجلة
    die Eilfälle (n.) , Pl.
    الحالات العاجلة
    bei dringenden Fällen
    في الحالات العاجلة
    dringende Fälle Pl.
    الحالات العاجلة
    die dringende Hilfe
    مساعدة عاجلة
    Je früher desto besser
    خير البِرِّ عاجِلُه
    die Sofortmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات عاجلة
    in dringenden Angelegenheiten
    في المسائل العاجلة
    dringende Termine Pl.
    المواعيد العاجلة
    die Soforthilfe (n.) , [pl. Soforthilfen]
    معونة عاجلة
    Wer schnell hilft, hilft doppelt
    خير البر عاجله
    Besser jetzt als später!
    خير البِرِّ عاجله!
    der Blitzbesuch (n.) , [pl. Blitzbesuche] , {pol.}
    زيارة عاجلة {سياسة}
    in dringenden Angelegenheiten
    في الأمور العاجلة
    die Eilsache (n.) , {Legge}
    قضية عاجلة {قانون}
    die Eilsache (n.) , {Legge}
    مسألة عاجلة {قانون}
    nur dringende Unterbrechungen {comp.}
    المقاطعات العاجلة فقط {كمبيوتر}
    dringende Notfälle Pl.
    حالات الطوارئ العاجلة
    die Nothilfe (n.) , {Legge}
    بذل المساعدة العاجلة {قانون}
    das Hotfixpaket (n.) , {comp.}
    حزمة إصلاحات عاجلة {كمبيوتر}
    die Soforthilfemaßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات إغاثة عاجلة
    der Soforthilfefonds (n.)
    صندوق المساعدات العاجلة