tedesco-arabo
    ...
    in diesem Zeitraum
    أثناء هذه الفترة
    Risultati Correlati
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    in diesem Zeitraum
    في هذه الفترة
    in diesem Zeitraum
    خلال هذه الفترة
    die Tagesschicht (n.)
    فترة أثناء النهار
    Typhus während der Schwangerschaft {med.}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {med.}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    die Nachtruhe (n.)
    فترة الهدوء أثناء الليل
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    der Zugewinnausgleich (n.) , form., {Legge}
    اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج {قانون}
    das Limit Down (n.) , {econ.}
    أَكْبَر حَرَكَة هُبوط مَسْموح بِها لِسِعْرِ عَقْدٍ مُسْتَقْبَلي أَثْناء فَتْرَة تَعامُل واحِدَة {اقتصاد}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    dies
    هَذِهِ
    diese {Pronomen}
    هَذِهِ
    im Augenblick
    في هذه اللحظة
    Diese Stelle
    هذه الوظيفة
    hierzulande
    في هذه البلد
    hierzulande (adv.)
    فى بلادنا هذه
    Wie viel kostet das?
    بكم هذه؟
    an diesen Tagen
    في هذه الأيام
    in dieser Situation
    في هذه الحالة
    heuer (adv.)
    في هذه السَنة
    heutzutage (adv.)
    في هذه الأيَام
    diesjährig (adv.)
    هذه السنة
    Wessen Idee ist das?
    فكرةُ من هذه؟
    hierzulande (adv.)
    فى هذه البلاد
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة