tedesco-arabo
    ...
    überhaupt nicht
    على الإطلاق
    überhaupt nicht
    مطلقاً
    überhaupt nicht
    لا على الإطلاق
    überhaupt nicht
    لا اطلاقا
    überhaupt nicht
    عفوًا
    Risultati Correlati
    überhaupt nicht langweilig
    ليس مملا علي الإطلاق
    Das juckt mich überhaupt nicht. umgang.
    هذا لا يقلقني
    überhaupt (adv.)
    عامَةً
    überhaupt (adv.)
    مُطْلَقًا
    überhaupt (adv.)
    إِطْلَاقاً
    überhaupt (adv.)
    عُمُوماً
    Geht das überhaupt?
    هل هذا ممكن أصلا
    Misserfolg macht Erfolg überhaupt erst möglich
    الفشل هو بداية النجاح
    Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
    الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Legge}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht so
    غير ذلك
    nicht
    لَنْ
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht genügend
    لا تكفي
    Leider nicht !
    للأسف لا
    nicht einfach
    صَعب
    nicht erlaubt
    غير مسموح