allemand-arabe
    ...
    zum letzten Mal
    للمرة الأخيرة
    Résultats connexes
    beim letzten Mal
    في آخر مرة
    bis zum letzten Atemzug umgang.
    لآخر نفس
    Bis zum letzten Tropfen
    حتى آخر قطرة
    Es fehlt noch ein Stückchen zum letzten Schrittchen.
    قال اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي. {مثل مصري}
    zum dritten Mal
    للمرة الثالثة
    zum ersten Mal (adv.)
    للمرة الأولى
    zum wievielten Mal
    لكام مرة
    zum ersten Mal
    لأول مرة
    zum allerersten Mal
    للمرة الأولي
    Bis zum nächsten Mal!
    إلى لقاء!
    Bis zum nächsten Mal!
    حتى المرة القادمة!
    Zum fünften Mal in Folge
    للمرة الخامسة على التوالي
    Bis zum nächsten Mal!
    إلى أن نلتقي مرة أخرى!
    bis zum nächsten Mal
    حتى المرة القادمة
    zum ersten Mal seit Jahren (adv.)
    لأول مرة منذ سنوات
    zum ersten Mal in der Fußball-Geschichte {Sport}
    للمرة الأولى في تاريخ كرة القدم {رياضة}
    mal so und mal so
    مرة كده ، و مرة كده
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    letzten Endes
    في نهاية المطاف
    im letzten Herbst
    في الخريف الماضي
    im letzten Jahr
    في السنة الأخيرة
    im letzten Augenblick
    في الوَهْلة الأخيرة
    letzten Endes
    في أخر المطاف
    im letzten Monat
    في الشهر الماضي
    im letzten Schuljahr
    في العام الدراسي الماضي
    im letzten Sommer
    في الصيف الماضي
    im letzten Moment
    في اللحظة الأخيرة