allemand-arabe
    ...
    von ganzem Herzen
    مِنْ كُلّ قَلْبِه
    von ganzem Herzen
    من كل قلبي
    Résultats connexes
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    mit ganzem Herzen
    مِنْ كُلّ قَلْبِه
    aus ganzem Herzen
    نابع من القلب
    mit ganzem Herzen
    مِنْ صَمِيمِ قَلْبِه
    von Herzen
    من القلب
    danke von Herzen
    شكرا من القلب
    im Herzen von Damaskus
    في قلب مدينة دمشق
    im Herzen von Berlin
    في قلب برلين
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    im Herzen Deutschlands
    في قلب ألمانيا
    die Sonne im Herzen tragen
    مُتَفَائِل
    die Verlangsamung der Herzen {Med.}
    تباطؤ القلب {طب}
    aus tiefstem Herzen
    من أعماق قلبي
    mit gebrochenem Herzen
    مُتَحَسِّر
    mit gebrochenem Herzen
    مُنْسَحِقُ القَلْب
    im Herzen der Stadt
    في قلب المدينة
    aus dem Herzen
    من القلب
    die Königin der Herzen
    ملكة القلوب
    mit blutendem Herz / Herzen
    بقلب يعتصره الحزن والألم
    die weite Welt im Herzen Europas
    العالم مترامي الأطراف في قلب أوروبا
    für immer in meinem Herzen
    دائما فى قلبي
    Grüße aus dem Herzen
    تحية من القلب
    sich etwas zu Herzen nehmen
    أخذه على محمل الجد
    Worte aus dem Herzen
    كلمات من القلب
    sich etwas zu Herzen nehmen umgang.
    أخذ الكلام على صدره
    mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
    غمة وراحت عن قلبي
    Mit Herzen, die an Gottes Urteil und Schicksal glauben
    بقلوب مؤمنة راضية بقضاء الله وقدره
    Du bist der hochgeschätzte Mensch, dessen Wertschätzung im Herzen nicht nachlässt.
    أنت العزيز الذي لا تقِلّ معزّته في القلب.