allemand-arabe
    Noun, feminine
    die ungefüllte entladene Zelle oder Batterie (n.) , {Élect.}
    بطارية غير مشحونة وغير مملوءة {كهرباء}
    Résultats connexes
    die gefüllte entladene Batterie (n.) , {Élect.}
    بطارية بدون شحن معبأة {كهرباء}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Droit}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Droit}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Droit}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    die TB-Zelle (n.) , {Com.}
    خلية معيقة للارسال {اتصالات}
    die B - Zelle (n.) , {Med.}
    خلية بي | الخلية البائية {طب}
    die G-Zelle (n.) , {Biol.}
    خلية جي {أحياء}
    die TR-Zelle (n.) , {Com.}
    خلية إرسال - استقبال {اتصالات}
    die PV-Zelle (n.) , {Élect.}
    الخلية الكهروضوئية {كهرباء}
    die Zelle (n.) , [pl. Zellen] , {im Funkverkehr}, {Ant.}
    خَلِيَّة [ج. خَلِيَّات، خَلَايَا] ، {في الاتصالات الراديوية}، {تشريح}
    die Zelle (n.) , [pl. Zellen]
    بَطَّارِيَّةٌ [ج. بطاريات]
    die Zelle (n.) , [pl. Zellen]
    صَوْمَعة [ج. صوامع]
    die Zelle (n.) , [pl. Zellen]
    غُرْفَة [ج. غرف]
    die Zelle (n.) , [pl. Zellen]
    كِشْكٌ [ج. أكشاك]
    die Zelle (n.) , [pl. Zellen] , {Droit}
    زِنْزانة [ج. زنزانات] ، {قانون}
    die Batterie (n.) , [pl. Batterien] , {Élect.}
    نَضيدة {كهرباء}
    die Batterie (n.) , [pl. Batterien]
    بطارية كهربائية
    die Batterie (n.) , [pl. Batterien]
    حَاشِدَة [ج. حاشدات]
    die Batterie (n.) , [pl. Batterien]
    بَطَّارِيَّةٌ [ج. بطاريات]
    die Batterie (n.) , [pl. Batterien]
    مُدَّخِرة [ج. مدخرات]
    klare Zelle (n.) , {Med.}
    خَلِيَّةٌ صافِيَة {طب}
    angrenzende Zelle (n.) , {Biol.}
    الخلية المجاورة {أحياء}
    säure Zelle (n.) , {Biol.,Med.}
    خَلِيَّةٌ مُفْرِزَةٌ للحَمْضِ {أحياء،طب}
    die tierische Zelle
    الخلية الحيوانية
    die enterochromaffine Zelle (n.) , {Med.}
    خليه معويه أليفة الكروم {طب}
    die gasdichte Zelle (n.) , {Élect.}
    خلية محكمة السد {كهرباء}
    die kippsichere Zelle (n.) , {Élect.}
    خلية لا يتسرب منها المحلول الالكتروليتي {كهرباء}
    die geschlossene Zelle (n.) , {Élect.}
    خلية ذاتية التنفيس {كهرباء}
    die verbundene Zelle (n.) , {Infor.}
    خلية مدموجة {كمبيوتر}