arabdict arabe-allemand traduction pour tatsächliche Verhältnisse

Noun

tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Droit}

الظروف الفعلية {قانون}

Résultats connexes

steuerliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Écon.}

الظروف الضريبية {اقتصاد}

wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.

الظروف الاقتصادية

gewohnte Verhältnisse Pl.

ظروف مألوفة

wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Droit,Écon.}

الأحوال الاقتصادية {قانون،اقتصاد}

geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {Geol.}

الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}

rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Droit}

الظروف القانونية {قانون}

soziostrukturelle Verhältnisse Pl.

الظروف الهيكلية الاجتماعية

wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Droit,Écon.}

الأوضاع الاقتصادية {قانون،اقتصاد}

normale Verhältnisse (n.) , Pl.

الظروف العادية

innere Verhältnisse Pl.

الأوضاع الداخلية

familiäre Verhältnisse Pl.

العلاقات الأسرية

wirtschaftliche Verhältnisse Pl.

الظروف الاقتصادية

persönliche Verhältnisse

أوضاع شخصية

die Principal-Agent-Verhältnisse (n.) , Pl., {Droit}

العلاقات بين الموكّل والوكيل {قانون}

die Schaffung vitaler Verhältnisse

خلق الظروف الحيوية

Veränderung der finanziellen Verhältnisse {Droit}

تغيير في الظروف المالية {قانون}

persönliche und wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Droit}

الظروف الشخصية والاقتصادية {قانون}

tatsächliche Begünstigten Pl., {Droit}

المستفيدين الحقيقيين {قانون}

tatsächliche Abmessungen (n.) , Pl., {tech.}

الأبعاد الفعلية {تقنية}

tatsächliche Einsatzdauer {Auto.}

عمر الخدمة الفعلي {سيارات}

tatsächliche Einsatzdauer {Auto.}

مدة الاستخدام الفعلية {سيارات}

tatsächliche Abfahrtszeit (n.)

الوقت الفعلي للمغادرة

die tatsächliche Spannung

الجهد الفعلي

das tatsächliche Konzentrationsverhältnis (n.) , {Ind.}

معدل التركيز الحقيقي {صناعة}

die tatsächliche Gewalt (n.) , {Droit}

الحيازة الفعلية {قانون}

tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {Écon.}

التكلفة الفعلية {اقتصاد}

tatsächliche Feststellungen Pl., {Droit}

النتائج الفعلية {قانون}

tatsächliche Position (n.) , {tech.}

الموضع الحقيقي {تقنية}

die tatsächliche Geschäftsleitung (n.) , {Écon.}

الإدارة الفعلية {اقتصاد}