allemand-arabe
    ...
    nach der Verwendung von Medikamenten
    بعد استعمال الدواء
    Résultats connexes
    die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Infor.}
    فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
    die Vertriebsrechte von Medikamenten (n.) , Pl., {Écon.}
    حقوق توزيع الأدوية {اقتصاد}
    die Einnahme von Medikamenten {Med.}
    تناول الأدوية {طب}
    die Wechselwirkungen von Medikamenten Pl., {pharm.}
    التفاعلات الدوائية {دواء}
    die Herstellung von Medikamenten {Med.}
    إنتاج الأدوية {طب}
    das intravenöse Verabreichung von Medikamenten {Med.}
    إعطاء الأدوية في الوريد {طب}
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med.}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Droit}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    die Verwendung von Feuerlöschern (n.)
    استخدام طفايات الحريق
    die Verwendung von Platzhaltern (n.) , {Infor.}
    استخدام أحرف البدل {كمبيوتر}
    die Verwendung von Körnern (n.) , {carp.}
    التزنيب {نجارة}
    Verwendung der Nietvorrichtung (n.) , {Éduc.,tech.}
    استثمار جهاز البرشمة {وثائق سورية}، {تعليم،تقنية}
    die Verwendung der Werkzeuge (n.) , {tech.}
    استخدام العدد اليدوية {تقنية}
    die Verwendung der AutoCAD-Befehle (n.) , {Arch.,Éduc.,Infor.}
    استخدام أوامر أوتوكاد {هندسة،تعليم،كمبيوتر}
    die Verwendung der Befunde für gutachterliche Zwecke (n.) , {Med.}
    استخدام النتائج لأغراض التقييم {طب}
    praktische Anwendungen zur Verwendung der grundlegenden Formeln Pl., {Éduc.,Arch.}
    تطبيقات عملية لاستخدام الصيغ الأساسية {تعليم،هندسة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Droit}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    nach Angaben von {Gen.}
    طبقاً لمُعطيات
    nach Angaben von {Gen.}
    طبقاً لما صرحّت به
    nach Art von
    بِطَرِيقَة
    nach Angaben von {Gen.}
    طبقاً لما أعلنته
    nach dem Vorbild von
    على غرار
    von hinten nach vorne
    من الخلف إلى الأمام
    von rechts nach links {Infor.}
    من اليمين إلى اليسار {كمبيوتر}
    von links nach rechts {Infor.}
    من اليسار إلى اليمين {كمبيوتر}
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    von vorne nach hinten (adv.)
    من الأمام إلى الخلف