allemand-arabe
    ...
    nach Beginn des Zweiten Weltkrieges
    بعد بداية الحرب العالمية الثانية
    Résultats connexes
    die Chronologie des Zweiten Weltkrieges {Hist.}
    التسلسل الزمني لأحداث الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Vorgeschichte des Zweiten Weltkrieges in Europa {Hist.}
    أسباب الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Chronologie des Ersten Weltkrieges {Hist.}
    التسلسل الزمني لأحداث الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    nach dem Zweiten Weltkrieg
    بعد الحرب العالمية الثانية
    in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
    في النصف الثاني من القرن التاسع عشر
    der Beginn des Arbeitsverhältnisses
    بداية علاقة العمل
    Beginn des Antrum
    بداية التجويف
    der Beginn des Erfolges
    بداية النجاح
    der Beginn des Monats
    بداية الشهر
    der Beginn des Frühlings
    بدايه الربيع
    zu Beginn des Tages
    في بداية اليوم
    der Beginn des Kurses
    بداية الدورة
    die Angriffe auf Nordamerika während des Zweiten Weltkriegs {Hist.,Mil.}
    الهجمات على أمريكا الشمالية خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ،جيش}
    der Beginn des zehnten Monats
    بداية الشهر العاشر
    der Beginn des vierten Monats
    بداية الشهر الرابع
    zu Beginn des Krieges in Syrien
    في بداية الحرب في سوريا
    die Regierungsform zum Beginn des Islam {Relig.}
    نظام الحكم في صدر الإسلام {دين}
    Nach Wegfall des Zweckes
    بعد انتهاء الغرض
    nach Ermessen des Therapeuten {Med.}
    وفق رؤية المعالج {طب}
    nach Angabe des Herstellers
    وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة
    nach Verordnung des Arztes {,Med.}
    بأمر الطبيب {عامة،طب}
    das nach Rechtskraft des Urteils (n.) , form., {Droit}
    بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية {قانون}
    Nach § 22 Abs.2 des Landesgebührengesetzes
    وعملا بالمادة ٢٢ بالفقرة ٢
    Nach Beendigung des 2. Weltkriegs
    بعد نهاية الحرب العالمية الثانية
    je nach Lage des Falls
    حسب الأحوال
    nach der Rechtsprechung des Senats {Droit}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    nach den Feststellungen des Anlassurteils {Droit}
    وفقًا للنتائج التي خلص إليها الحكم {قانون}
    nach dem Grad des Unterliegens {Écon.}
    على حسب نسبة الخسارة {اقتصاد}
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف