allemand-arabe
    ...
    jemanden wie einen Hund behandeln.
    أذلّه {أساء معاملته}
    jemanden wie einen Hund behandeln.
    عامله كالكلب.
    Résultats connexes
    einen Hund scharfmachen
    درّب كلبًا على إطاعة الأوامر
    wie ein Hund leben
    يعيش حياة بائسة
    wie Hund und Katze
    ناقر ونقير
    wie Hund und Katze leben
    يحيون حَياة مَليئة بالنَّكد
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
    sich wie Hund und Katze benehmen
    لا يطيقون بعضهم
    Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
    وهل يخفى القمر. {مثل عربي}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Droit}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    Wie finden Sie einen passenden Betreuungsplatz?
    كيف تعثرون على مكان الرعاية المناسب؟
    Jemanden gegen jemanden aufhetzen!
    أوغر صدره!
    Jemanden gegen jemanden aufhetzen!
    سخّنه عليه! {تعبير مصري}
    behandeln (v.)
    تَعرّض {ل}
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}, {Med.}
    عَالَجَ {طب}
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}, {Med.}
    تَعَاطَى {طب}
    behandeln (v.)
    عَامَلَ
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
    تَنَاوَلَ {موضوع}
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
    تَدَاوَلَ
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}, {Med.}
    دَاوَى {طب}
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
    طَبَّبَ
    ungerecht behandeln (v.)
    بَغَى {عَلَى}
    anodisch behandeln (v.) , {tech.}
    عالَجَ بالأنودة {تقنية}
    ungerecht behandeln (v.)
    حافَ {عَلَى}
    anodisch behandeln (v.) , {tech.}
    أَنْوَدَ {تقنية}
    etw. schwerpunktmäßig behandeln (v.)
    أبْرَز
    etw. schwerpunktmäßig behandeln (v.)
    شَدّد
    etw. schwerpunktmäßig behandeln (v.)
    رَكّز
    mit Wachs behandeln (v.)
    شَمَّعَ
    jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
    أساء معاملته