allemand-arabe
    ...
    jdm. um die Ohren fliegen
    اِنْفَجَرَ لأشلاء
    Résultats connexes
    jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
    انشغل بشيء
    in die Luft fliegen (v.)
    اِنْفَجَرَ
    in die Luft fliegen
    مَنْسُوف
    es fliegen die Fetzen
    هناك شجار
    Halt die Ohren steif! umgang.
    اجمد!
    Halt die Ohren steif!
    كن شجاعًا!
    Halt die Ohren steif! umgang.
    خليك قوي
    jemandem die Ohren lang ziehen inform.
    ملّص ودانه {تعبير مصريّ}
    Ich hatte viel um die Ohren
    لدي الكثير لاقوم به
    jemandem die Ohren lang ziehen
    عاقب
    Ich habe viel um die Ohren.
    غرقان لشوشتي في العمل.
    Ich hatte viel um die Ohren
    مَشْغُول
    Schreib dir das hinter die Ohren! umgang.
    حطها حلقة في ودانك!
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
    مُحاوَلَةُ اتِّهَام برِيءٍ زُوْرًا
    jdm. die Fresse polieren
    ضربه في وجهه
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    تَحَدَّى
    jdm. die Schau stehlen!
    سَحَبَ اَلْبِسَاطَ مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْهِ!
    jdm. die Schuld zuschieben
    ألقى اللوم على شخص
    jdm. die Schnauze polieren
    ضربه في وجهه
    jdm. an die Nieren gehen
    آثار غضب
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    تَصَدَّى
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    جابَه
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    واجَه
    jdm. die Kunden abwerben form., {Écon.}
    استولى على زبائنه {اقتصاد}
    jdm. in die Suppe spucken
    أفْسَدَ أعْمَاله
    jdm. in die Suppe spucken
    عَمِل على إفْشَال مُخَطَّطَاتِه
    jdm. die Suppe versalzen
    خرب عليه فرحته
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    اِفْتَرَى