allemand-arabe
    ...
    jdm. den Rücken stärken {unterstützen; beistehen}
    شَدَّ ظَهْرَ شَخْصٍ ما {يعاون ويساعد}
    jdm. den Rücken stärken {unterstützen; beistehen}
    شَدَّ أَزْرَ شَخْصٍ ما {يعاون ويساعد}
    Résultats connexes
    jdm./etw. den Rücken kehren (v.)
    أعرض عن
    in den Rücken fallen
    طعن في الظهر / انقلب على
    in den Fokus rücken
    دخل بؤرة الاهتمام
    den Rücken knacken lassen
    طَقُّ الظهرِ
    Schauer über den Rücken laufen
    تصبب عرقا من الخوف
    jemandem auf den Pelz rücken
    ألحَّ {على}
    jdm. um den Hals fallen (v.)
    حَضَن
    jdm. um den Hals fallen (v.)
    عانق
    jdm. um den Hals fallen (v.) , umgang.
    خده حضن
    jdm. um den Hals fallen (v.) , umgang.
    احتضن
    jdm. in den Arm fallen
    منعه من...
    jdm. in den Arm fallen
    حال بينه وبين
    jdm. den Appetit verderben (v.) , umgang.
    سد نفس
    jdm. in den Kram passen
    وافق مخططاته
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة الحِجر {تحرش}
    jdm. den Kragen umdrehen
    قتله
    jdm. den Kragen umdrehen
    كسر رقبته
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة ما بين فخذيه
    jdm. den Laufpass geben umgang.
    أعطاه استمارة 6 {استخدام مصري}
    jdm. den Kopf verdrehen
    جعله يقع في حبه
    jdm. den Kopf verdrehen {jemanden in sich verliebt machen}
    بلَفِت عقله {تعبير مصري}
    jdm. den Garaus machen (v.) , umgang.
    قتل
    jdm. den Weg abschneiden (v.)
    قطع عليه طريقه
    jdm. Brei um den Bart schmieren (v.) , umgang.
    داهَنَ
    jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
    أزعج
    jdm. den letzten Nerv rauben umgang.
    حرق أعصاب
    jdm. Brei um den Bart schmieren umgang.
    مسح جوخ {سوريا}
    jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
    ضايق