allemand-arabe
    Adjektive
    innerhalb der Abteilung (adj.)
    داخل القسم
    Résultats connexes
    die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {Éduc.,Écon.}
    موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
    الدين في حدود مجرد العقل
    innerhalb der Grenzen
    ضمن الحدود
    innerhalb der Gruppe (adj.)
    داخل المجموعة
    innerhalb der Stadt
    داخل المدينة
    innerhalb der Städte
    داخل المدن
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    innerhalb der Leber (adv.)
    داخل الكبد
    der Dienstleistungssektor innerhalb der EU (n.) , {Écon.}
    قطاع الخدمات داخل الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    innerhalb der Klasse {Éduc.}
    داخل الصف {تعليم}
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    der Leiter der Abteilung
    رئيس القسم
    die Abteilung der Konsulatsangelegenheiten (n.) , {Droit}
    إدارة الشؤون القنصلية {قانون}
    der Generaldirektor der Abteilung (n.) , {Admin.}
    مدير عام الإدارة {إدارة}
    die Erklärung der Abteilung {Éduc.}
    شرح عن القسم {تعليم}
    die Leitung der Abteilung
    رئاسة القسم
    der Leiter der Abteilung Akten (n.) , {Admin.}
    مدير إدارة الملفات {إدارة}
    die Schaffung der Abteilung Human Resources (n.) , {Écon.}
    إنشاء قسم الموارد البشرية {اقتصاد}
    der Leiter der Abteilung für Prüfungen (n.) , {Saudi Arabien}, {Éduc.}
    مدير شعبة الاختبارات {تعليم}
    Leiter der Abteilung für Reparaturarbeiten (n.)
    مدير إدارة خدمات الصيانة
    Leiter der Abteilung für institutionelle Entwicklung (n.) , {Bank}
    رئيس التطوير المؤسسي {بنوك}
    Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Droit}
    ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Leiter der Abteilung für Bildungs- und Studierendenangelegenheiten (n.) , {Éduc.}
    رئيس قسم شئون التعليم والطلاب {تعليم}
    der Leiter der Abteilung für Personal und administrative Angelegenheiten (n.) , {Admin.}
    مدير الموارد البشرية والشؤون الإدارية {إدارة}
    die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
    إدارة تطوير ومراجعة السياسات
    Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {Droit}
    ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
    innerhalb (adv.)
    ضمن المدة
    innerhalb (adv.)
    ضِمْنٌ