allemand-arabe
    ...
    innerhalb Deutschlands oder ins Ausland
    داخل ألمانيا أو إلى الخارج
    Résultats connexes
    der Kapitalabfluss ins Ausland {Écon.}
    تدفق رؤوس أموال للخارج {اقتصاد}
    ins Ausland reisen
    السفر إلي الخارج
    zum Export ins Ausland {Droit}
    مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Écon.}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Droit}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Droit}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Verwaltungsgliederung Deutschlands {Admin.}
    التقسيم الإداري في ألمانيا {إدارة}
    die Geschichte Deutschlands
    تاريخ المانيا
    die Kultur Deutschlands
    ثقافة ألمانيا
    die Rechtslage Deutschlands {Droit}
    الوضع القانوني لألمانيا {قانون}
    im Herzen Deutschlands
    في قلب ألمانيا
    die Wissenschaftselite Deutschlands (n.) , Pl., {Éduc.}
    صفوة علماء ألمانيا {تعليم}
    das Bild Deutschlands
    صورة ألمانيا
    das Ausland (n.)
    البلاد الأجنبيَة
    das Ausland (n.)
    خارج البلاد
    das Ausland (n.)
    خَارِجٌ
    im Ausland
    في الخارج
    im Ausland
    خارج البلاد
    die Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen {Pol.}
    إلزام ألمانيا بتحمل نفقات الإعمار {سياسة}
    Deutschlands sportliche Krankenkasse {Assur.}
    شركة التأمين الصحي الرياضي الألمانية {تأمين}
    Sozialdemokratische Partei Deutschlands {SPD}, {Pol.}
    الحزب الديمقراطي الاجتماعي {في ألمانيا}، {سياسة}
    die kommunistische Partei Deutschlands {KPD}, {Pol.}
    الحزب الشيوعي الألماني {سياسة}
    die wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands
    التنمية الاقتصادية في ألمانيا
    Deutschlands größter Freizeitpark (n.)
    أكبر متنزه في ألمانيا
    im In- und Ausland
    داخل و خارج البلاد
    im Ausland lebend
    الحياه بالخارج
    im Ausland versichert {Assur.}
    متمتع بالتأمين خارج البلاد {تأمين}
    ein Arbeiter im Ausland (n.)
    عامل بالخارج
    die Investitionen im Ausland {Écon.}
    استثمارات في الخارج {اقتصاد}