allemand-arabe
    ...
    in einem sanierungsbedürftigen Zustand
    في حالة تحتاج إلى تجديد
    Résultats connexes
    in einem unbeschädigten Zustand (adv.)
    في حالة سليمة
    in einem guten Zustand
    في حالة جيدة
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Éduc.}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der A-Zustand (n.) , {Com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Z-Zustand (n.) , {Com.}
    شرط Z {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    spätantiker Zustand (n.)
    الحالة العتيقة المتأخرة
    der anhysteretische Zustand (n.) , {Élect.}
    حالة لاتخلفية {كهرباء}
    im trockenen Zustand
    في حالة جافة
    der gefährliche Zustand (n.) , {Élect.}
    الحالة الخطرة {كهرباء}
    der betriebsbereite Zustand (n.) , {Élect.}
    حالة التمكين {كهرباء}
    das betriebsfreie Zustand (n.) , {Élect.}
    فترة الخمول {كهرباء}
    im leeren Zustand {Arch.}
    في الحالة الفراغية {هندسة}
    im betriebsbereiten Zustand {tech.}
    في وضع الاستعداد للتشغيل {تقنية}
    der Stand-by-Zustand (n.) , {Élect.}
    حالة التأهب كاحتياطي {كهرباء}
    der ungefährdete Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {Élect.}
    حالة مؤمَّنة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    in gutem Zustand
    بحالة جيدة
    zusammengesetzter Zustand {Infor.}
    حالة مركبة {كمبيوتر}
    fester Zustand (n.) , {Chem.,Phys.}
    حالة صلبة {كمياء،فزياء}
    fehlerfreier Zustand {Infor.}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}
    akuter Zustand (n.) , {Med.}
    حالة حادة {طب}
    im normalen Zustand
    في الظروف العادية
    der metastabile Zustand (n.) , {Phys.}
    حالة استقرار {فزياء}
    der angeregte Zustand (n.) , {Phys.}
    حالة مثارة {فزياء}
    im spannungslosen Zustand {Élect.}
    في حالة فصل التيار الكهربائي {كهرباء}