allemand-arabe
    ...
    in die engere Wahl kommen
    وصل التصفية النهائية
    Résultats connexes
    das Wahlausschreiben für die Wahl des Betriebsrats (n.)
    إعلان انتخابات مجلس العمال
    an die Reihe kommen
    جاء عليه الدور
    auf die Spur kommen
    حَقَّقَ
    unter die Haube kommen
    تزَوَّجَ
    Wo kommen die Bücher hin? {wohin sollen sie gestellt, gebracht usw. werden)?}, umgang.
    أين يجب أن توضع الكتب؟
    unter die Haube kommen (v.)
    أحْصَنَ الرّجُلُ {أحْصَنَتِ المَرْأةُ}
    auf die Spur kommen
    كَشَفَ
    auf die Spur kommen
    تَحَرَّى
    über die Runden kommen
    دبر حاله
    vom Regen in die Traufe kommen
    كالمستجير من الرمضاءِ بالنارِ
    vom Regen in die Traufe kommen umgang.
    من تحت الدلف لتحت المزراب {سوريا}
    vom Regen in die Traufe kommen umgang.
    طلع من حفرة وقع في دُحديرة {مصر}
    wieder auf die Beine kommen
    استعاد قواه
    kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
    بالشفاءِ العاجلِ
    die engere Auswahl
    قائمة مختصرة
    Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Droit}
    وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
    die Wahl (n.) , [pl. Wahlen]
    خِيَارٌ
    die Wahl (n.) , [pl. Wahlen]
    اِقْتِراعٌ
    die Wahl (n.) , [pl. Wahlen]
    دَرَجَة [ج. درجات]
    die Wahl (n.) , [pl. Wahlen] , {Pol.}
    اِنْتِخابٌ [ج. انتخابات] ، {سياسة}
    die Wahl (n.) , [pl. Wahlen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    eine symbolträchtige Wahl
    اختيار له دلالته
    die willkürliche Wahl
    الاختيار التعسفي
    zweite Wahl
    ثَانَوِيّ
    zweite Wahl
    غير ذا أهمية
    Wahl-O-Mat {Infor.}
    تطبيق الاستشارات الانتخابية {كمبيوتر}
    eine gute Wahl
    اختيار جيد
    die beste Wahl
    أفضل خيار
    die erste Wahl (n.)
    من الصنف الأول