allemand-arabe
    ...
    in den Straßen betteln
    تسول في الشوارع
    Résultats connexes
    betteln (v.)
    تَوَسَّلَ
    das Betteln (n.)
    اِسْتِعْطاءٌ
    das Betteln (n.)
    اِسْتِجدَاءٌ
    das Betteln (n.)
    شِحَاتَة
    betteln (v.) , {bettelte ; gebettelt}
    تَسَوَّلَ
    betteln (v.) , {bettelte ; gebettelt}
    اِسْتَجْدَى
    betteln (v.) , {bettelte ; gebettelt}
    شَحَذَ
    schmutzige Straßen Pl.
    شوارع قذرة
    asphaltierte Straßen Pl.
    طرق معبدة
    asphaltierte Straßen Pl.
    طرق مسفلتة
    schlechte Straßen Pl.
    طرق سيئة
    öffentliche Straßen {Pl.}
    الطرقات العامة
    saubere Straßen Pl.
    شوارع نظيفة
    die UCI-Straßen-Weltmeisterschaft (n.) , {Sport}
    بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق {رياضة}
    die Fachkraft für Straßen und Verkehrstechnik
    أخصائي للشوارع وهندسة المرور
    die internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen
    الاتفاقية الدولية لصفقات النقل البري
    Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen {Transport.}
    اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية {نقل}
    Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (n.) , {RSA}, Pl.
    المبادئ التوجيهية لتأمين أماكن العمل على الطرق
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Droit}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {Biol.}
    العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
    مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Biss an den Artikulator anpassen {Med.}
    تركيب العضة على المطبق {طب}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Droit}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Droit}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    in den Startlöchern
    في البداية