allemand-arabe
    ...
    im Einklang mit
    بالتوافق مع
    Preposition
    im Einklang mit
    توافقًا مع
    im Einklang mit
    طِبقًا لِ
    im Einklang mit
    جَرْياً على
    im Einklang mit
    وفقًا ل
    Résultats connexes
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Infor.,Droit}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    der Einklang (n.)
    تَجَاوُبٌ [ج. تجاوبات]
    der Einklang (n.)
    تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
    der Einklang (n.)
    تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
    der Einklang (n.)
    اِنْسِجامٌ
    der Einklang (n.)
    تَنَاغُم
    in Einklang bringen
    جانس بين
    in Einklang bringen
    وافَقَ بين
    nicht im Einklang (adj.)
    غير متوافق
    nicht im Einklang (adj.)
    غَيْرُ مُتَلائِم
    nicht im Einklang (adj.)
    مُتَنافِر
    nicht im Einklang (adj.)
    مُتنافٍ {مع}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {Élect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    mit (prep.)
    مَعَ
    mit
    ذو
    ja, mit Vergnügen
    نعم بكل سرور
    im Zusammenhang mit
    بالارتباط مع
    gleichbedeutend mit
    بِمَثَابَةِ
    kokettieren mit (v.)
    تغازل مع
    rezitiere mit
    رتل معي
    mit Dieselmotor {tech.}
    بمحرك ديزل {تقنية}
    mit Gewalt
    بالعنف
    mit Gewalt
    بالحديد و النار
    mit Treibstoffeinspritzung {Auto.}
    بحقن الوقود {سيارات}
    in Begleitung mit
    بِرِفْقَة