allemand-arabe
    ...
    für den Fall der Fälle
    للأحطياط
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    für den Fall der Fälle umgang.
    من باب الاحطياط
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    für den Fall der Fälle
    في حالة الضرورة القصوى
    Résultats connexes
    der Fall der Fälle umgang.
    السيناريو الأسوأ
    der Fall der Fälle umgang.
    أسوأ سيناريو
    für den Fall
    في حالة
    für den Fall, dass
    في حال كان ذلك
    für den Fall, dass
    في حالة
    Der Fall wurde in den Sitzungen verhandelt. {Droit}
    تم تداول الدعوى بالجلسات. {قانون}
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    Beauftragte für den Datenschutz in der Bundeswehr
    مفوَّض حماية البيانات في الجيش الألماني
    für alle Fälle
    لجميع الحالات
    für alle Fälle
    للاحطياط
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Anpassung der Konditionen für den Term Loan (n.) , {Écon.}
    تعديل شروط القرض محدد المدة {اقتصاد}
    der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder {Droit}
    اتفاقية الأجور الجماعية للخدمة العامة للولايات الاتحادية {قانون}
    die päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt {Relig.}
    اللجنة البابوية لدولة مدينة الفاتيكان {دين}
    das Sicherheitskonzept für den Brandschutz an der DIS Doha
    منظومة السلامة للحماية من الحرائق في المدرسة الألمانية الدولية في الدوحة
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
    ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
    Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {Éduc.}
    أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
    kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe {Droit}
    ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة {قانون}
    ein Mann für alle Fälle
    رجل لجميع الحالات
    Gesetzt den Fall
    على افتراض
    Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {Ind.}
    غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
    Sherlock Holmes’ Buch der Fälle {Lit.,tv.}
    كتاب قضايا شرلوك هولمز {أدب،تلفزيون}
    der Durchschnitt der erfahrungsgemäß vorkommenden Fälle (n.) , {Droit}
    متوسط ​​الحالات التي أثبتت التجربة حدوثها {قانون}