allemand-arabe
    ...
    eine mit Metallfolie ausgekleidete Diebestasche
    حقيبة لصوص مبطَّنة بورق معدني
    Résultats connexes
    mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung
    إن مع العسر يسرا
    die Entscheidung über eine mit Freiheitsentziehung verbundene Unterbringung {Droit}
    قرار بشأن الإيداع الذي ينطوي على الحرمان من الحرية {قانون}
    Entscheidung über eine mit Freiheitsentziehung verbundene Unterbringung {Droit}
    القرار المتعلق بالإيداع في المستشفى المرتبط بسلب الحرية {قانون}
    die Diebestasche (n.) , {Droit}
    حقيبة السرقة {قانون}
    die Diebestasche (n.) , {Droit}
    كيس المسروقات {قانون}
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Droit}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {Med.}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Droit}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Eine arme Mutter kann eher sieben Kinder ernähren, als sieben Kinder eine Mutter.
    قلبي على ولدي انفطر وقلب ولدي على حجر. {مثل شعبي}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {Élect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    eine
    وَاحِدٌ
    so eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة
    eine Zeitlang
    لمدة من الوقت
    So eine Überraschung !
    يا لها من مفاجأة
    eine Ausfertigung an
    صورة إلى
    jdm. eine feuern {jemandem eine Ohrfeige geben}, umgang.
    لسعه قلم
    Gibt es eine Gerichtsverhandlung? {Droit}
    هل هناك جلسة استماع قضائية؟ {قانون}
    eine Diagnose stellen
    قام بفحص
    eine Stange Zigaretten
    خرطوشة سجائر
    in eine Sprache eintauchen
    تعمق في اللغة
    in eine Falle tappen
    وقع في الفخ
    nur eine Frage
    مجرد سؤال
    j-n in eine Lage bringen (v.)
    وَرَّطَ
    die eine Mitgliedschaft aufrechterhalten
    الحفاظ على العضوية
    eine Straftat begehen
    ارتكب جريمة جنائية
    eine Freiheitsstrafe antreten {Droit}
    بدأ تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    jdm. eine langen (v.) , {jdm. eine Ohrfeige geben}, inform.
    مدَّ يده على شخص {صفع}
    für eine Stunde
    لمدة ساعة
    eine Bindung lösen
    فك التعلق