allemand-arabe
    ...
    das hatte ich schon befürchte
    هذا ما كنت أخشاه
    Résultats connexes
    Ich befürchte, dass
    أخشى أن
    Ich hatte viel um die Ohren
    مَشْغُول
    Ich hatte viel um die Ohren
    لدي الكثير لاقوم به
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    ما خطرت على بالي
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    نسيتك خالص
    Ich bin schon unterwegs!
    أنا على الطريق
    Ich wohne schon lange hier
    أنا أعيش هنا منذ فترة طويلة
    Nicht das schon wieder.
    ليس مجددًا
    Da wo ich schon hingeschissen habe, musst du erstmal hinriechen umgang.
    وإنت رايح تصيع، كنّا إحنا راجعين
    das Ich und das Es {Psych.}
    الأنا والهو {علم نفس}
    Ich nehme das Angebot an.
    أقبل العرض.
    Das will ich meinen!
    هذا صحيح!
    ich weiß das zu schätzen
    أنا أقدر ذلك
    Das bezweifle ich aber {Droit}
    أشك في ذلك {قانون}
    Das will ich meinen! {Das stimmt!}
    هذا ما أردته!
    Na das hoffe ich doch
    حسناً، آمل ذلك
    Ich werde das lassen!
    راح أطنش! {لهجة شامية}
    Das will ich meinen!
    أتفق معك!
    das verdanke ich dir
    هذا يرجع لك
    das verdanke ich dir
    بِسَبَبِك
    das verdanke ich dir
    بِفَضْلك
    Habe ich das richtig verstanden?
    هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟
    Das habe ich nicht verstanden!
    ما فهمت
    das wünsche ich dir auch
    عُقْبَالك
    Ich habe das nicht gecheckt umgang.
    ما فهمت
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!
    ich habe mir das Knie aufgeschlagen
    جرحتُ رُكبتي
    Das stelle ich aber wirklich in Frage.
    انا حقا أشك في ذلك