allemand-arabe
    ...
    das Herz auf dem rechten Fleck haben
    مخلص
    das Herz auf dem rechten Fleck haben
    صادق
    das Herz auf dem rechten Fleck haben
    أمين
    das Herz auf dem rechten Fleck haben
    طيب القلب
    Résultats connexes
    der Angriff auf das Herz unserer Demokratie
    هجوم على قلب ديموقراطيتنا
    etwas auf dem Kasten haben
    يملك شئ في جعبته (مهارة, قدرة...)
    jdn./etw. auf dem Kieker haben (v.) , umgang.
    استقصد
    Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Droit}
    ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
    der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
    والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
    nach dem Rechten sehen
    تحقق أن كل شيء على ما يرام
    jdm. das Herz aufgehen
    غمرته السعادة
    jdm. das Herz aufgehen
    انتابه فرح
    dunkler Fleck auf der Haut {Med.}
    بقعة داكنه على الجلد {طب}
    ein weißer Fleck auf der Landkarte
    منطقة ما على سطح الأرض لم تتم دراستها علمياً بعد
    auf der rechten Seite
    على الجانب الأيمن
    auf der rechten Seite
    في الجهة اليمنى
    auf der rechten Seite
    على اليمين
    jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.) , umgang.
    أجْفَلَ
    jemandem fällt das Herz in die Hose (v.)
    ذُعِر
    jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.)
    ارتعبَ {بشدة}
    jemandem fällt das Herz in die Hose umgang.
    قلبه وقع فى رجليه
    jemandem rutscht das Herz in die Hose
    قلبه وقع في رجليه
    auf der rechten Seite stehend
    مُيامِن
    die erste Ausfahrt auf der rechten Seite
    أول مخرج إلى اليمين
    die zweite Ausfahrt auf der rechten Seite
    ثاني مخرج إلى اليمين
    Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
    كل إناء ينضح بما فيه.
    hör auf dein Herz
    استمع إلى قلبك
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Die Anteile berechtigen alle Gesellschafter zu gleichen Rechten auf den Gewinn. {Droit}
    تخول الحصص جميع الشركاء حقوقا متساوية في الحصول على الأرباح. {عقود مصرية}، {قانون}
    auf Herz und Nieren prüfen
    تفحص بدقة