allemand-arabe
    ...
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Résultats connexes
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    Kultur für alle
    الثقافة للجميع
    für alle Fälle
    لجميع الحالات
    ein für alle Mal
    أول وأخر مرة
    für alle zugänglich
    في متناول الجميع
    für alle Fälle
    للاحطياط
    viel Glück für alle
    بالتوفيق للجميع
    Reifen für alle Jahreszeiten Pl., {Auto.}
    عجلات كل الفصول {سيارات}
    ein Mann für alle Fälle
    رجل لجميع الحالات
    Allgemeine Regelungen für alle Mitarbeiter Pl., {Droit}
    قواعد عامة لجميع الموظفين {قانون}
    die Treffer für alle vorhandenen Feedbacks Pl., {Infor.}
    النتائج لجميع التعليقات المتاحة {كمبيوتر}
    nicht für alle Reichtümer dieser Erde
    ولا بكنوز الدنيا
    die Auswahl von Maschinen für alle Produktionsstufen {Ind.,tech.}
    اختيار الآلات لكافة مراحل الإنتاج {صناعة،تقنية}
    der Aufruf zum Wehrdienst für alle wehrfähigen Männer
    استدعاء للخدمة العسكريَة للرجال في سن التجنيد
    Das sage ich ein für alle Mal!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das sage ich ein für alle Male!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    سأقولها مرة واحدة للجميع!
    Das sage ich ein für alle Male!
    مش حاتنيّها تاني!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    مش حاتنيّها تاني!
    Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
    لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
    für einen Apfel und ein Ei (v.) , umgang.
    (باع) بسعر رخيص جدا
    für einen Apfel und ein Ei umgang.
    بمبلغ زهيد
    etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
    باع/شَرَى بثمن بخس
    etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
    اشتراه بثمن بخس
    alle De-facto- und De-jure-Garantien (n.) , Pl., {Droit}
    كافة الضمانات القانونية والفعلية {قانون}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {Éduc.,Élect.}
    تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Infor.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Éduc.,Élect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}