allemand-arabe
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Zustimmung [pl. Zustimmungen] , {Pol.}
    مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات] ، {سياسة}
    die Zustimmung [pl. Zustimmungen] , {Droit}
    قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
    die Zustimmung [pl. Zustimmungen]
    إذْن
    die Zustimmung [pl. Zustimmungen] , {Pol.}
    مُصَادَقَةٌ [ج. مصادقات] ، {سياسة}
    die Zustimmung [pl. Zustimmungen]
    اِسْتِحْسَانٌ [ج. استحسانات]
    die Zustimmung [pl. Zustimmungen]
    رِضاءٌ
    Résultats connexes
    die Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter {Écon.}
    موافقة أغلبية الشركاء {اقتصاد}
    die Zustimmung finden (n.)
    حظى بموافقة
    ein Zeichen der Zustimmung
    علامة الرضا
    Zustimmung finden
    لاقى قبول
    Zustimmung erfahren
    لاقى قبول
    der Widerruf der Zustimmung (n.) , {Droit}
    التراجع عن الموافقة {قانون}
    die Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Droit}
    الموافقة على الطلاق {قانون}
    die Zustimmung des Sperrbegünstigten (n.) , {Bank}
    موافقة الجهة المستفيدة من التجميد {بنوك}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Éduc.}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    die Zustimmung der Ausländerbehörde
    موافقة دائرة شؤون الأجانب
    die Zustimmung der Ausländerbehörde
    موافقة مصلحة شؤون الأجانب
    die allgemeine Zustimmung
    الموافقة العامة
    die vorherige Zustimmung (n.) , {Droit}
    موافقة مسبقة {قانون}
    die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters (n.)
    موافقة ولي الأمر
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Droit}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Schweigen heisst Zustimmung
    السكوت علامة الرِضا
    Zustimmung ist oft Zeichen der Zustimmung
    السكوت علامة الرِضا
    die Verweigerung der Zustimmung (n.) , {Droit}
    رفض الموافقة {قانون}
    das Schweigen ist Zustimmung
    السكوت علامة الرضا
    ohne vorherige Zustimmung
    دون موافقة مسبقة
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Droit}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {Droit}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    die Zustimmung, Unterzeichnung und Übergabe von Dokumenten {Droit}
    الموافقة على المستندات وتوقيعها وتسليمها {قانون}
    Der Besitz von Anteilen setzt die Zustimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags voraus. {Droit}
    يترتب على ملكية الحصص قبول أحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}