allemand-arabe
    ...
    Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.
    يسعدنا حضوركم
    Résultats connexes
    Wir freuen uns auf Sie
    ونحن نتطلع إلى رؤيتكم
    Wir freuen uns auf eine weitere gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit
    ونحن نتطلع إلى مزيد من التعاون الجيد والموثوق
    wir duzen uns
    سوف نرفع الكلفة فيما بيننا
    wir sehen uns umgang.
    وداعًا الآن
    Da sind wir uns einig!
    نحن متفقون على ذلك!
    sind wir uns einig
    هل نحن متفقين
    können wir uns kennenlernen?
    ممكن نتعرف
    wie können wir uns treffen?
    كيف نلتقي
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    Ich glaube, wir haben uns vieles zu sagen!
    أعتقد أن بيننا الكثير لنقوله!
    Wir wünschen uns, dass du jedes Jahr Licht in unserem Leben machst.
    كل سنة وانت منوّر حياتنا.
    Wir wünschen uns, dass dein Lächeln immer Licht in unserem Haus macht.
    نتمنى ضحكتك تفضل تنوّر البيت.
    sich freuen auf (v.)
    ابتهج بـ
    sich freuen auf
    تطلع إلى
    sich freuen auf (v.)
    انشرح صدره
    Auf ihr Wohl!
    في صحتكم!
    auf ihr Geheiß
    بُناءً على طلبها
    der Friede sei auf ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    auf Gott vertrauen wir
    ونحن على ثقة في الله
    Auf Gott vertrauen wir.
    نحن نثق بالله
    Wir vertrauen auf Gott.
    نحن نثق بالله
    wir steuern auf eine Rezession zu
    نحن مقبلون على ركود
    Wir können es nicht ertragen, wenn wir dich traurig machen.
    ما نقدرش على زعلك. {تعبير مصري}
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    freuen (v.)
    فَرِحَ
    sich freuen (v.)
    سَعِدَ