allemand-arabe
    ..., feminine
    die Verbesserung des Zugangs von Gefängnisinsassen zu Bildung, Ausbildung und Beschäftigung {Droit}
    تحسين ولوج السجناء إلى التعليم والتكوين والتشغيل {قانون}
    Résultats connexes
    Minister für Nationale Bildung, Hochschulbildung, Forschung und Ausbildung von Führungskräften {Éduc.,Pol.}
    وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي {تعليم،سياسة}
    das Ministerium für nationale Bildung, berufliche Ausbildung, Hochschulbildung und Forschung {Éduc.}
    وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي {وثائق مغربية}، {تعليم}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Éduc.}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    das Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen (n.) , {Pol.}
    وزارة المدارس والتعليم في ولاية شمال الراين فستفاليا {سياسة}
    die Zugangs- und Kontrollfunktion (n.) , {tech.}
    وظيفة الوصول والتحكم {تقنية}
    die Politik des freien Zugangs (n.) , {Pol.}
    سياسة الانفتاح {سياسة}
    die Direktion für Sicherheit der Gefängnisinsassen, Personen, Gebäuden und Einrichtungen {Droit}
    مديرية سلامة السجناء والأشخاص والمباني والمنشآت {وثائق مغربية}، {قانون}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    die Verbesserung des Betriebsklimas
    تحسين مناخ العمل
    die Verbesserung der Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (n.) , {Lang.}
    تحسين مهارات اللغة الألمانية تحدُّثًا وكتابة {لغة}
    die Verbesserung der gesundheitlichen und psychologischen Betreuung {Med.}
    تحسين الرعاية الصحية والنفسية {طب}
    die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {Hist.}
    مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
    Regelungen und Anordnungen betreffend Pfändungen von Vermögenswerten des Kaufmanns Pl., {Droit,Écon.}
    الأحكام والقرارات الصادرة بتوقيع الحجز على التاجر {قانون،اقتصاد}
    Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus {Pol.}
    اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية {سياسة}
    der Transport von Lasten und Personen entlang der Außenseite des Gebäudes (n.) , {Build.}
    نقل الأحمال والأفراد بمحاذاة الجهة الخارجية للمبنى. {بناء}
    die Ausbildung von Restauratoren {Arch.,Éduc.}
    إعداد المرممين {هندسة،تعليم}
    die Ausbildung von Harnsteinen (n.) , {Med.}
    تكون حصوات المسالك البولية {طب}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    die Bildung von Kondensat (n.) , {tech.}
    تكوين المكثفات {تقنية}
    die Bildung von Magengeschwüren {Med.}
    تكون قرحة المعدة {طب}
    die Bildung von Peroxiden (n.) , {tech.}
    تكوين البيروكسيدات {تقنية}
    die Bildung von Chlorwasserstoff (n.) , {Chem.}
    تكوُّن كلوريد الهيدروجين {كمياء}
    die Ausbildung von betrieblichen Ausbildern (n.) , {Écon.}
    تأهيل مدربي الشركات {اقتصاد}
    Arbeit und Ausbildung
    العمل والتدريب
    die Zentralabteilung für Ausbildung von Führungskräften
    الوحدة المركزية لتكوين المهارات
    Arbeit und Bildung e.V.
    جمعية العمل والتعليم
    die theoretische und praktische Ausbildung (n.) , {Éduc.,Med.}
    التدريب النظري والعملي {تعليم،طب}
    die Bildung von Genitalien bei Säugetieren (n.) , {Biol.}
    تشكل المناسل لدى الثدييات {أحياء}