allemand-arabe
    Noun, feminine
    die Verbesserung der Umweltmanagementleistung (n.) , {Écol.}
    تحسين أداء الإدارة البيئية {بيئة}
    Résultats connexes
    die Verbesserung der Deutschkenntnisse (n.) , {Lang.}
    تحسين المعرفة باللغة الألمانية {لغة}
    die Verbesserung der Entwicklung
    تحسين التطور
    die Verbesserung der Managementleistung (n.) , {Écon.}
    تحسين الأداء الإداري {اقتصاد}
    die Verbesserung der Sprache {Lang.}
    تحسين اللغة {لغة}
    die Verbesserung der Unterbringungsbedingungen {Droit}
    تحسين ظروف الإيواء {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Verbesserung der Akzeptanz
    تحسين التقبُّل
    vorübergehende Verbesserung der Krankheitssymptome
    تحسن مؤقت لأعراض المرض
    das Programm zur Verbesserung der Hilfe (n.) , {Infor.}
    برنامج تحسين التعليمات {كمبيوتر}
    das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (n.) , {Infor.}
    برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء {كمبيوتر}
    Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (n.) , {Droit}
    قانون تحسين أنظمة معاشات الشركات {قانون}
    die Verbesserung der gesundheitlichen und psychologischen Betreuung {Med.}
    تحسين الرعاية الصحية والنفسية {طب}
    die Verbesserung der Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (n.) , {Lang.}
    تحسين مهارات اللغة الألمانية تحدُّثًا وكتابة {لغة}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Droit}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَهْذِيبٌ
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    إدْخَالٌ
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    eine leichte Verbesserung
    تحسن طفيف
    kontinuierliche Verbesserung
    التحسين المستمر
    die Verbesserung des Betriebsklimas
    تحسين مناخ العمل
    die Verbesserung des Zugangs von Gefängnisinsassen zu Bildung, Ausbildung und Beschäftigung {Droit}
    تحسين ولوج السجناء إلى التعليم والتكوين والتشغيل {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Droit}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Droit}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {Éduc.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Droit}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}