allemand-arabe
    Noun, feminine
    die Veränderung der Speicherauslastung (n.) , {Infor.}
    دلتا استخدام الذاكرة {كمبيوتر}
    Résultats connexes
    die Veränderung der Seitenfehler (n.) , {Infor.}
    دلتا أخطاء الصفحات {كمبيوتر}
    die Veränderung der Sozialstrukturen
    تغيير في الهياكل الاجتماعية
    Veränderung der finanziellen Verhältnisse {Droit}
    تغيير في الظروف المالية {قانون}
    die fleckige Veränderung der Hautfarbe (n.) , {Med.}
    تغير بقعي للون البشرة {طب}
    die Speicherauslastung (n.) , {Infor.}
    استخدام الذاكرة {كمبيوتر}
    die Speicherauslastung (n.) , {Infor.}
    حجم الطلب على الذاكرة {كمبيوتر}
    die maximale Speicherauslastung (n.) , {Infor.}
    أقصى استخدام للذاكرة {كمبيوتر}
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَحَوُّل [ج. تحولات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَبْدِيلٌ [ج. تبديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    die totale Veränderung (n.)
    تغيُّر كُلي
    die totale Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    die genetische Veränderung (n.) , {Med.}
    التغيير الجيني {طب}
    eine übereinstimmende Veränderung
    تغيّر مطابق
    keine Veränderung
    لا يوجد تغيير
    eine grundlegende Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    eine übereinstimmende Veränderung
    تغيير متسق
    die radikale Veränderung
    تغيير جذري
    eine künstliche Veränderung
    تغير اصطناعي
    offen für Veränderung
    مفتوح للتغيير
    die Veränderung des Denkens
    تغيير التفكير
    die unerwünschte chemische Veränderung (n.) , {tech.}
    لتغير الكيميائي غير المرغوب {تقنية}
    die Hoffnung auf Veränderung {Pol.}
    أمل في التغيير {سياسة}
    die zeitliche Veränderung des Magnetfeldes {Phys.}
    تغير الحقل المغناطيسي زمنيا {فزياء}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Droit}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}