allemand-arabe
    ...
    Unberechtigter Besitz {Droit}
    يد مُبْطِلة {قانون}
    Résultats connexes
    der Besitz (n.) , {Droit}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    der Besitz (n.) , {Droit}
    حَوْزٌ {قانون}
    der Besitz (n.)
    ضَيْعة [ج. ضياع]
    der Besitz (n.)
    مَلِكٌ [ج. أملاك]
    der Besitz (n.)
    حَوْزَة [ج. حوزات]
    der Besitz (n.) , {Droit}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    ein alleiniger Besitz
    الحائز الوحيد
    rechtmäßiger Besitz {Droit}
    يد مُحِقّة {قانون}
    gesamter Besitz
    كامل الملكية
    der landwirtschaftlicher Besitz (n.) , {Agr.,Droit}
    الحيازة الزراعية {زراعة،قانون}
    in den Besitz übergehen {Droit}
    يتجاهل في الملكية {قانون}
    sich Besitz verschaffen
    امتلك
    sich Besitz verschaffen
    اقتنى
    etw. in Besitz nehmen
    استولى على
    sich Besitz verschaffen
    حاز
    Besitz von Substanzen {Droit}
    حيازة المواد المخدرة {قانون}
    Besitz ergreifen von
    وضع يده على
    im Besitz einer ausländerrechtliehen Bewilligung
    في حيازة رخصة عمل
    allen Besitz verloren haben
    فقد كل ما يملكه
    im Besitz von etw. sein
    أن يكون في حوزة شيء
    ungleiche Besitz -und Einkommensverteilung
    عدم المساواة في الملكية وتوزيع الدخل
    der Besitz von Geldern aller Art (n.) , {Bank,Écon.}
    حيازة جميع أنواع الأموال {بنوك،اقتصاد}
    der Besitz der Herzöge von Pfalz-Zweibrücken
    أملاك دوقات بفالتس-تسڤايبروكن
    Der Besitz von Anteilen setzt die Zustimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags voraus. {Droit}
    يترتب على ملكية الحصص قبول أحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Droit}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}