allemand-arabe
    Noun, masculine
    der Umfang der Programmsitzungen (n.) , {Med.}
    حجم جلسات البرنامج {طب}
    Résultats connexes
    der Umfang der Änderung
    نطاق التغيير
    der Umfang der Vollmacht (n.) , {Droit}
    نطاق التفويض {قانون}
    der Umfang der Rechenschaftspflicht
    نطاق المساءلة القانونية
    der Umfang der Organisationssteuerung (n.) , {Infor.}
    نطاق التحكم في المؤسسة {كمبيوتر}
    der Umfang der Kenntnisse
    مدى المعرفة
    der Umfang der Ausgaben {Écon.}
    حجم النفقات {اقتصاد}
    der Umfang der Rechte {Droit}
    مدى الحقوق {قانون}
    der Umfang der Anfechtung (n.) , {Droit}
    نطاق الطعن {قانون}
    Umfang und Gültigkeit der internationalen Garantie (n.)
    نطاق الضمان الدولي وسريانه
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge]
    جَسَامَة
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge]
    مُحِيط [ج. محيطات]
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Scie.}
    مَجال [ج. مجالات] ، {علوم}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Länge}, {Écol.}
    محيط الشكل {طول}، {بيئة}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge]
    اِمْتِدَادٌ [ج. امتدادات]
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Écon.}
    حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {اقتصاد}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge]
    نِطاق [ج. نطاقات]
    in geringem Umfang
    إلى حد ما
    in bedeutendem Umfang
    على نطاق واسع
    im vollem Umfang (adv.)
    بِالْكَامِل
    in erheblichem Umfang
    بحجم كبير
    in kleinem Umfang
    في نطاقٍ ضيّق
    gesamter Umfang (n.)
    حجم إجمالي
    der Umfang des Workflows (n.) , {Infor.}
    نطاق سير العمل {كمبيوتر}
    der Umfang gerichtlicher Tätigkeit (n.) , {Droit}
    نطاق التدخل القضائي {قانون}
    der Umfang gerichtlicher Tätigkeit (n.) , {Droit}
    نطاق عمل المحكمة {قانون}
    der Umfang gerichtlicher Tätigkeit (n.) , {Droit}
    نطاق تدخل المحكمة {قانون}
    Umfang und Ausführung des Auftrags
    مجال التعاقد وتنفيذه
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}