allemand-arabe
    Noun
    Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
    الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    Résultats connexes
    Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Land in der Mitte Europas.
    تقع دولة جمهورية ألمانيا الاتحادية في منتصف أوروبا.
    ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
    الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Droit}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Droit}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Mach meinen Vater zu denen, mit denen du zufrieden bist, und stelle ihn zufrieden.
    واجعل أبي ممن رضيت عليه وأرضيته يا رب العالمين.
    die Bundesrepublik Deutschland (n.) , {BRD}, {Pol.}
    الجمهورية الفيدرالية الألمانية {سياسة}
    die Bundesrepublik Deutschland (n.)
    أَلْمَانْيَا
    die Bundesrepublik Deutschland {BRD}, {Pol.}
    جمهورية ألمانيا الاتحادية {سياسة}
    die Bundesrepublik Deutschland (n.) , {BRD}, {Pol.}
    جمهورية ألمانيا الفيدرالية {سياسة}
    das Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland
    النظام المدرسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية
    der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland (n.)
    وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية
    die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland {Pol.}
    سياسة ألمانيا الخارجية {سياسة}
    Internationales Privatrecht der Bundesrepublik Deutschland (n.) , {Droit}
    القانون الدولي الخاص بجمهورية ألمانيا الاتحادية {قانون}
    das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Erbil (n.) , {Pol.}
    القنصلية العامة لجمهورية ألمانيا الاتحادية في أربيل {سياسة}
    Zweck des Aufenthaltes in der Bundesrepublik Deutschland {Droit}
    غرض الإقامة في جمهورية ألمانيا الاتحادية {قانون}
    der Konsul des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Barcelona {Pol.}
    قنصل القنصلية العامة لجمهورية ألمانيا الاتحادية في برشلونة {سياسة}
    Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
    يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
    المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
    die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,Pol.,Scie.,tv.}
    المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}
    die Beziehungen zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten Pl., {Pol.}
    العلاقات الألمانية الأمريكية {سياسة}
    Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {Écon.}
    الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
    der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Éduc.}
    اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
    eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
    خطر خاص على عامة الناس
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Droit}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Droit}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    er hat die Hand im Spiel {bei}
    له يد في
    Er hat in die Röhre geguckt
    عاد بخُفَّي حُنَين
    Er hat in die Röhre geguckt
    طلع من المولد بلا حُمّص {مثل مصري}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Droit}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}