allemand-arabe
    ..., masculine
    der Spruchkörper des Berufungsgerichts besteht aus: {Droit}
    تتألف هيئة محكمة الاستئناف من: {قانون}
    Résultats connexes
    das Präsidium des Berufungsgerichts (n.) , {Droit}
    رئاسة محكمة الاستئناف {قانون}
    besteht aus Zellen
    يتكون من خلايا
    meine Familie besteht aus vier Personen
    عائلتي تتكون من أربعة أشخاص
    Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
    تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
    der Spruchkörper (n.) , {Droit}
    هيئة الحُكم {قانون}
    aus den Tiefen des Meeres
    من أعماق البحر
    der Computer aus Sicht des Benutzers (n.) , {Infor.}
    الحاسوب من وجهة نظر المستخدم {كمبيوتر}
    Amtlicher Auszug aus den Registern des Grundsteueramts {Droit}
    كشف رسمي مستخرج من سجلات مصلحة الضرائب العقارية {قانون}
    Bitte händigen Sie mir eine Kopie des Aufklärungsbogens aus.
    يُرجى إعطائي نسخة من ورقة المعلومات.
    daran besteht kein Zweifel
    لا شك في ذلك
    Besteht zur Zeit eine Schwangerschaft? {Med.}
    هل أنتِ حامل حاليًّا؟ {طب}
    Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?
    هل هناك احتمال للحمل ؟
    Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {Écon.}
    الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
    gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Droit}
    تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {Écon.}
    منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Droit}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Droit}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol.}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol.}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Éduc.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Éduc.}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Droit}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}