allemand-arabe
    Noun, masculine
    der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {Élect.}
    حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
    Résultats connexes
    die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {Hist.}
    مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
    die Messung der Entladungsenergie (n.) , {Élect.}
    اختبار طاقة التفريغ {كهرباء}
    die Direktion für Sicherheit und Schutz der Flughäfen (n.)
    مديرية أمن وحماية المطارات
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Droit}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    der Vertreter der Direktion für Sicherheit und Schutz von privaten Flughäfen (n.) , {Mil.}
    مندوب مديرية أمن وحماية المطارات الخاصة {جيش}
    Schutz durch Therapie {Med.}
    الوقاية من خلال العلاج {طب}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Éduc.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {Éduc.,Med.}
    تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
    die Haftungsbeschränkung und –begrenzung (n.) , {Droit}
    الحد من المسؤولية وتقييدها {قانون}
    der Schutz durch Kopie bei Schreibvorgang (n.) , {Infor.}
    حماية الصفحة عبر نسخ الكتابة {كمبيوتر}
    der bedingte Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen (n.) , {Élect.}
    تيار قصر الدارة المنصهر {كهرباء}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Droit}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Begrenzung der Emissionen (n.) , {Ind.}
    تحديد الانبعاثات {صناعة}
    die Begrenzung der Managergehälter
    الحد من رواتب المديرين
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    das Gleichgewicht der Körper und des Arms (n.) , {Arch.}
    توازن الأجسام والذراع {هندسة}
    Geschichte des Ingenieurwesens und der Technologie {Arch.,Éduc.}
    تاريخ الهندسة والتكنولوجيا {هندسة،تعليم}
    der Tage des Gedenkens und der Versöhnung {Pol.}
    مناسبة للتذكر والمصالحة {سياسة}
    das Generalkommando des Heeres und der Streitkräfte (n.) , {Mil.}
    القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة {جيش}
    die Beweise der Zusammensetzung und des Einbaus Pl., {tech.}
    دلائل الجمع والتركيب {تقنية}
    die Stadt des Handelns und der Messen (n.)
    مدينة التجارة والمعارض
    die Physiologie des Herzens und der Blutgefäße (n.) , {Biol.}
    فسيولوجيا القلب والأوعية الدموية {أحياء}
    der Akkusativ des Imperativs und der Warnung (n.) , {Lang.}
    الأمر والتحذير {لغة}
    die Entzündung des Rachenraums und der Mandel (n.) , {Med.}
    التهاب البلعوم واللوز {طب}
    der Akkusativ des Lobes und der Verherrlichung (n.) , {Lang.}
    التعظيم والمدح {لغة}
    die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (n.) , {Assur.}
    مؤسسة المعاشات التقاعدية التابعة للحكومة الاتحادية والولايات {تأمين}