allemand-arabe
    ..., feminine
    die Ratifizierung des Vertrages {Pol.}
    المصادقة على المعاهدة {سياسة}
    Résultats connexes
    die Kündigung des Vertrages {Droit}
    انتهاء العقد {قانون}
    die Prioritäten des Vertrages {Droit}
    أوليات العقد {قانون}
    das Wesen des Vertrages
    جوهر المعاهدة
    die Kopie des Vertrages
    نسخة من العقد
    die Verlängerung des Vertrages {Droit}
    تمديد العقد {قانون}
    das Inkrafttretens des Vertrages (n.) , {Droit}
    نفاذ العقد {قانون}
    die Kündigung des Vertrages (n.) , {Droit}
    انحلال العقد {قانون}
    die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {Pol.}
    منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
    die Ratifizierung (n.) , [pl. Ratifizierungen] , {Pol.}
    تَصْدِيقٌ [ج. تصديقات] ، {سياسة}
    die Ratifizierung (n.) , [pl. Ratifizierungen]
    إبْرَامٌ
    die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {Droit}
    تصديق الاتفاقية {قانون}
    der Widerruf dieses Vertrages {Droit}
    إلغاء العقد {قانون}
    die Nichteinhaltung eines Vertrages (n.) , {Droit}
    عدم تنفيذ شروط العقد {قانون}
    Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {Droit}
    تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Droit}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Droit}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Droit}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {Droit}
    مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
    eine originalgetreue Kopie in Papierform des elektronischen Dokuments des Vertrags {Droit}
    صورة ورقية طبق الأصل من المحرر الإلكتروني للعقد {قانون}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol.}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol.}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {Éduc.,Med.}
    تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Éduc.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Éduc.}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Droit}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Des Einen Tod ist des andern Brot.
    مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.