allemand-arabe
    ..., feminine
    die Methoden für den Entwurf von Textilfabriken {Textile}, Pl., {Éduc.}
    طرق تصميم المصانع النسيجية {تعليم}
    Résultats connexes
    der Entwurf von Nebenbereichen für eine Spinnerei {Éduc.,Ind.}
    تصميم الاقسام المساعدة لمعمل الغزل {تعليم،صناعة}
    für den Empfang von neuen Schüler {Éduc.}
    لاستقبال الطلاب الجدد {تعليم}
    die Laborursachen für den Ausfall von Zahnersatz Pl., {Med.}
    الأسباب المخبرية لفشل الأجهزة السنية {طب}
    die Anerkennung von Fachkräften für den Einsatz in Kindertageseinrichtungen
    الاعتراف بالأخصائيين للعمل في مؤسسات رعاية الأطفال النهارية
    der Entwurf von Produktionshallen {Ind.}
    تصميم الصالات الإنتاجية {صناعة}
    Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
    مَأْذُون
    das Handbuch für Anwendungsplanung und -entwurf (n.) , {Infor.}
    دليل تصميم وتخطيط التطبيق {كمبيوتر}
    Entwurf und Analyse von Experimenten {Éduc.}
    تصميم وتحليل التجارب {تعليم}
    die Regel für bewährte Methoden (n.) , {Infor.}
    قاعدة أفضل الممارسات {كمبيوتر}
    die Übergabe von Zeigern an die Methoden {Infor.}
    تمرير المؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
    die Methoden zur Verabreichung von Chemotherapeutika Pl., {Med.}
    طرق إعطاء أدوية المعالجة الكيماوية {طب}
    die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {Arch.,Éduc.}
    طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}
    gängige Methoden zur Verabreichung von Chemotherapeutika Pl., {Med.}
    الوسائل الشائعة لإعطاء الأدوية الكيماوية {طب}
    die wichtigsten Methoden zur Gewinnung von Vliesstoffen {Textile}, Pl.
    أهم الأساليب المتبعة للحصول على الأقمشة غير المنسوجة
    numerische Methoden zur Lösung von Differentialgleichungen Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحل المعادلات التفاضلية {رياضيات}
    physikalische Methoden zur Untersuchung von Materie Pl., {Phys.}
    الطرق الفيزيائية لدراسة المادة {فزياء}
    die Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen Pl., {Éduc.,Biol.}
    طرق دراسة الخلايا وتحضيرها {تعليم،أحياء}
    die Übergabe von Arrays als Zeiger auf Methoden {Infor.}
    تمرير المصفوفات كمؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Kultivierungsprinzipien und -methoden und Diagnosestellung von infizierenden Pilzen Pl., {Biol.,Éduc.,Med.}
    أسس وطرق زراعة وتشخيص الفطريات الممرضة {أحياء،تعليم،طب}
    die Schutzsysteme und Netzwerke in Textilfabriken Pl., {tech.}
    أنظمة الحماية والشبكات المستخدمة في مصانع النسيج {تقنية}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    für den
    لأجل
    für den Fall
    في حالة
    für den Frieden
    من أجل السلام
    in den Fußstapfen von
    على خُطى
    die Verantwortlichkeit für den Inhalt {Droit}
    المسؤولية عن المحتوى {قانون}
    die Voraussetzungen für den Test Pl., {tech.}
    شروط الاختبار {تقنية}
    nützlich für den Körper
    مفيدة للجسم