allemand-arabe
    ...
    Mach meinen Vater zu denen, mit denen du zufrieden bist, und stelle ihn zufrieden.
    واجعل أبي ممن رضيت عليه وأرضيته يا رب العالمين.
    Résultats connexes
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {Écon.}
    الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
    zufrieden mit (v.) , {Éduc.,Lang.}
    مبسوط مع {تعليم،لغة}
    Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
    الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    denen
    لِأوُلَئِك
    denen
    لِهَؤُلاء
    denen
    الَّذين
    Oh unser Herr, mach es für ihn zu einem glücklichen Jahr mit allem, was darin steckt.
    يا رب تكون سنة سعيدة عليه بكل ما فيها.
    Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
    المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
    zufrieden (adj.)
    سَعِيدٌ
    zufrieden (adj.) , [zufriedener ; am zufriedensten ]
    قَنوع
    zufrieden (adj.) , [zufriedener ; am zufriedensten ]
    مَبْسُوطٌ
    zufrieden (adj.) , [zufriedener ; am zufriedensten ]
    مُرْتَاحٌ
    zufrieden (adj.)
    مُكْتَفٍ
    zufrieden (adj.) , [zufriedener ; am zufriedensten ]
    مَسْرُورٌ
    zufrieden (adj.) , [zufriedener ; am zufriedensten ]
    رَاضٍ
    zufrieden stellen
    أَشْبَع
    nicht zufrieden
    لست مسرور
    zufrieden stellen (v.)
    أَغْنَى {عن}
    zufrieden stellen (v.)
    أَجْزَى
    nicht zufrieden
    غير مسرور
    zufrieden stellen (v.)
    أَفْرَح
    nicht zufrieden
    غير راضي
    zufrieden stellen (v.)
    أَرْضَى
    Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
    اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
    nach Rücksprache mit meinen Vorgesetzten
    بعد التشاور مع رؤسائي
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!