allemand-arabe
    ...
    Ich freue mich auf deine Unterstützung.
    إيدي على كتفك.
    Résultats connexes
    ich freue mich auf lhre Antwort
    أتطلع إلى إجابتكم
    ich freue mich auf Ihre Rückmeldung
    أتطلع إلى إجابتكم
    Ich freue mich auf dich bald zu sehen. form.
    أتطلع لرؤيتك قريبا
    Ich freue mich für dich.
    أنا سعيد لاجلك
    Ich kann mich auf Jahr und Tag doch nicht genau erinnern!
    مش حفتكر يعني بالدقيقة والثانية! {تعبير مصري}
    Ich habe deine Tochter gemäß der Scharia geheiratet und ihre und deine Fehler verschwiegen,
    اتجوزت بنتك على سنة الله ورسوله وسترت عليك وعليها.
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Nachdem ich dich und deine Tochter nicht bloßgestellt habe.
    بعد ما سترت عليك وعلى بنتك.
    ich melde mich
    سأكون على اتصال
    Ich habe mich verplappert.
    وقعت بلساني في الكلام.
    Ich melde mich wieder.
    سأكون على تواصل
    Ich verpflichte mich dazu {Droit}
    إنني أتعهد بأن {قانون}
    ich fühle mich unwohl
    شعر بعدم الارتياح
    Wenn ich mich nicht irre
    إذا لم أكن مخطئا
    wenn ich mich nicht irre
    ان لم أكن مخطئا
    wenn ich mich nicht irre
    إذا لم يخيب ظني
    Ich habe mich stets bemüht
    لقد سعيت دائماً
    wenn ich mich nicht täusche
    إذا لم يخيب ظني
    Ich werde mich erneut erkundigen.
    سأستفسر مرة أخرى.
    Ich habe mich an dich erinnert inform.
    لقد تذكرتك
    ich kann mich nicht daran erinnern
    لا أتذكر
    Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Droit}
    ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
    das geht auf mich umgang.
    على حسابي
    Du nimmst mich auf dem Arm
    انت تستخف بي
    Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
    هل تمزح معي؟
    Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
    عايز تضحك علي؟
    Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
    هل تريد الاستهزاء بي؟
    Du hast mich auf die Palme gebracht. umgang.
    جنِّنت أمّي. {تعبير مصري}
    Warum hast du mich auf dem Kieker? umgang.
    انت ليه مستقصدني؟ {تعبير مصري}