allemand-arabe
    ...
    Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten {Pol.}
    اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح {سياسة}
    Résultats connexes
    die Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
    اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    das Komitee zum Schutz von Journalisten {Jorn.}
    لجنة حماية الصحفيين {صحافة}
    das Gesetz zum Schutz von Opfern und Zeugen (n.) , {Droit}
    قانون حماية الشهود والضحايا {قانون}
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {Droit}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {Hist.}
    مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Droit}
    قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
    die Konvention von Chuenpi {Pol.}
    اتفاقية تشوينبي {سياسة}
    der Schutz durch Kopie bei Schreibvorgang (n.) , {Infor.}
    حماية الصفحة عبر نسخ الكتابة {كمبيوتر}
    die Gesellschaft zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Écol.}
    جمعية حماية الثدييات البحرية {بيئة}
    das Gesetz zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Droit,Écon.}
    قانون حماية الثدييات البحرية {قانون،اقتصاد}
    der bedingte Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen (n.) , {Élect.}
    تيار قصر الدارة المنصهر {كهرباء}
    Verhalten zum Schutz vor dem Coronavirus {Med.}
    سلوكيات الوقاية من فيروس كورونا {طب}
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {Écol.}
    اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
    die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa {Pol.}
    المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا {سياسة}
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {Med.}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Droit}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    die Gewährung von Schutz
    منح الحماية
    der Schutz von unterirdischen Speichern (n.)
    حماية الخزانات الجوفية
    der Vertreter der Direktion für Sicherheit und Schutz von privaten Flughäfen (n.) , {Mil.}
    مندوب مديرية أمن وحماية المطارات الخاصة {جيش}
    zum Preis von {Écon.}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    zum Wohl von
    من أجل رفاه
    zum Preis von {Écon.}
    بسعر {اقتصاد}
    Hilfe bei Beantragung von Internet
    بذل المساعدة في تقديم الطلبات للحصول على الإنترنت
    etw. bei / von jdm. abschauen (v.) , umgang.
    تعلّم شيئاً ما من أحد ما
    die Bildung von Genitalien bei Säugetieren (n.) , {Biol.}
    تكوين الأعضاء التناسلية في الثدييات {أحياء}
    die Bildung von Genitalien bei Säugetieren (n.) , {Biol.}
    تشكل المناسل لدى الثدييات {أحياء}
    die Behandlung von Zahnproblemen bei Kindern {Med.}
    علاج مشاكل الأسنان لدى الأطفال {طب}