allemand-arabe
    Noun, feminine
    die Gleichstellung von Mädchen und Buben (n.)
    المساواة بين الأولاد والبنات
    Résultats connexes
    Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen {Droit}
    قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}
    die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung (n.) , {Pol.}
    إدارة الصحة والرعاية والمساواة في حكومة الولاية {سياسة}
    das Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen (n.) , {Pol.}
    وزارة شؤون الأطفال، والشباب، والعائلات، والمساواة، واللاجئين، والاندماج في ولاية نورد راين فيست فالين {سياسة}
    der Soldat und das lachende Mädchen
    الضابط والفتاة الضاحكة {لوحة}
    die Beratungsstelle für Frauen und Mädchen {Droit}
    المركز الاستشاري للسيدات والفتيات {قانون}
    Notruf für Frauen und Mädchen
    اتصال الطوارئ للنساء والفتيات
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {Éduc.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Buben (n.) , umgang., Pl.
    صبيان
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Droit,Écon.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol.}
    اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Droit}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Écon.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    die Kultivierungsprinzipien und -methoden und Diagnosestellung von infizierenden Pilzen Pl., {Biol.,Éduc.,Med.}
    أسس وطرق زراعة وتشخيص الفطريات الممرضة {أحياء،تعليم،طب}
    das Management von Verletzungen und Unfällen im Kiefer- und Gesichtsbereich: {Med.}
    إدارة الإصابات والحوادث المتعلقة بالوجه والفكين {طب}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Infor.}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    das Management und Betrieb von (festen) Hotels, Motels, Appartements, Suiten und touristischen Dörfern
    إدارة وتشغيل الفنادق (الثابتة) والموتيلات والشقق والأجنحة والقرى السياحية
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Gleichstellung (n.) , [pl. Gleichstellungen]
    مُسَاوَاةٌ
    die Gleichstellung (n.) , {von mindestens 30 %, aber weniger als 50 %.}, {Assur.,Med.}
    الإصابة بإعاقة تساوي درجة الإعاقة الشديدة {تأمين،طب}
    die formale Gleichstellung
    المساواة الرسمية
    die Gleichstellung der Geschlechter (n.) , {Pol.}
    المساواة بين الجنسين {سياسة}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Éduc.}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Verlängerung der Gleichstellung des Bachelorgrades {Éduc.}
    تجديد معادلة درجة البكالوريوس {تعليم}
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز