arabdict arabe-allemand traduction pour Gewinn des investierten Kapitals

der Gewinn des investierten Kapitals (n.) , {Écon.}

عائد رأس المال المستثمر {اقتصاد}

die Umstrukturierung des Kapitals {Écon.}

إعادة هيكلة رأس المال {اقتصاد}

die Erhöhung des Kapitals (n.) , {Écon.}

زيادة رأس المال {اقتصاد}

die Zusammensetzung des Kapitals {Écon.}

التكوين العضوي لرأس المال {اقتصاد}

die Herabsetzung des Kapitals (n.) , {Écon.}

تخفيض رأس المال {اقتصاد}

die Mobilität des Kapitals {Écon.}

تنقل رؤوس الأموال {اقتصاد}

die Ablösung des Mezzaninen Kapitals (n.) , {Écon.}

سداد رأس المال النصفي {اقتصاد}

eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Droit}

صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}

Mit Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals besitzen {Droit,Écon.}

بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال. {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}

Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Droit}

يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}

der Gewinn des Eisens in den Hochöfen {Ind.}

استخلاص الحديد بالأفران العالية {صناعة}

intellektuelle Kapitals (n.) , Pl., {Éduc.}

أصول فكرية {تعليم}

der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne] , {Écon.}

مَكْسَب [ج. مَكاسبُ] ، {اقتصاد}

der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne] , {Écon.}

رِبْحٌ [ج. أرباح] ، {اقتصاد}

der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne] , {Écon.}

فَائِدَةٌ [ج. فوائد] ، {اقتصاد}

der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne] , {Sport}

الْفَوْز {رياضة}

der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne] , {Ind.}

نَفْعٌ {صناعة}

der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne] , {Écon.}

كَسْبٌ {اقتصاد}

der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne]

جَدْوَى

der primäre Gewinn (n.) , {Med.}

كسب أوليّ {طب}

steuerpflichtiger Gewinn (n.) , {Écon.}

ربح خاضع للضريبة {اقتصاد}

Gewinn machen {Écon.}

جَنْي الأرباح {اقتصاد}

der Diversity-Gewinn (n.) , {Com.}

كسب التباين {اتصالات}

der relative Gewinn (n.) , {einer Antenne gegenüber einer Referenzantenne}, {Com.}

كسب نسبي {لهوائى بالنسبة لهوائى مرجعى}، {اتصالات}

Kalkulatorischer Gewinn (n.) , {Écon.}

الربح المحسوب {اقتصاد}

der absolute Gewinn (n.) , {einer Antenne}, {Com.}

كسب مطلق {لهوائى}، {اتصالات}

steuerlicher Gewinn

الربح الضريبي

ein entgangener Gewinn (n.) , {Écon.}

الربح المفقود {اقتصاد}

Gewinn erzielen {Écon.}

جَنْي الأرباح {اقتصاد}

unrealisierter Gewinn {Infor.}

أرباح غير محققة {كمبيوتر}