allemand-arabe
    ..., neutral
    das Gesetzes über einheitliche Steuerverfahren {Droit}
    قانون الإجراءات الضريبية الموحدة {قانون}
    Résultats connexes
    die Vereinbarung über Einheitliche Prüfungsanforderungen (n.) , {Éduc.}
    اتفاق متطلبات الامتحان الموحدة {تعليم}
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Droit}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    die einheitliche Kleidung
    ملابس موحدة
    die einheitliche Arbeitsliste (n.) , {Infor.}
    قائمة الأعمال الموحدة {كمبيوتر}
    eine einheitliche Gestaltung
    تصميم موحَّد
    die einheitliche Uniform
    الزي الموحد
    die einheitliche Schaltung (n.) , {Élect.}
    توصيلة متجانسة {كهرباء}
    einheitliche Regelungen Pl.
    القواعد الموحدة
    Einheitliche Richtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات الموحدة
    eine einheitliche Organisation {Pol.}
    منظمة موحدة {سياسة}
    arabische einheitliche Versicherungskarte {Droit}
    بطاقة التأمين العربية الموحدة {وثائق ليبية}، {قانون}
    weltweit einheitliche Fragebögen (n.) , Pl., {Infor.,Internet}
    استبيانات موحدَة عالميًا {كمبيوتر،أنترنت}
    kraft Gesetzes {Droit}
    بقوة القانون {قانون}
    der Manager für einheitliche Verbindungen (n.) , {Infor.}
    إدارة موحدة لبيانات الاتصالات {كمبيوتر}
    die Abrogation eines Gesetzes {Droit}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Abschaffung eines Gesetzes {Droit}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    im Rahmen des Gesetzes
    ضمن القانون
    die Aufhebung eines Gesetzes {Droit}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Novellierung eines Gesetzes {Droit}
    صياغة قانون جديد {قانون}
    im Sinne des Gesetzes
    بالمعنى المقصود في القانون
    die Übertretung des Gesetzes (n.) , {Droit}
    انتهاك القانون {قانون}
    die Anwendung des Gesetzes {Droit}
    تطبيق القانون {قانون}
    die Fassung eines Gesetzes {Droit}
    صيغة قانون {قانون}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol.,Écon.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Écon.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    die Anwendungen des Ohmschen Gesetzes Pl., {Élect.}
    تطبيقات قانون أوم {كهرباء}
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Droit}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    die Untersuchung des Gesetzes von Linsen {Éduc.,Phys.}
    دراسة قانون العدسات {تعليم،فزياء}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Droit}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}