allemand-arabe
    Noun
    Erstellung von Berichten (n.) , {Infor.}
    إعداد التقارير {كمبيوتر}
    Résultats connexes
    das Rendern von Berichten (n.) , {Infor.}
    عرض التقرير {كمبيوتر}
    die Erstellung von Testaufgaben {Éduc.}
    إنشاء عنصر اختبار {تعليم}
    die Erstellung von Wahrheitstabellen {Éduc.}
    تحقيق جداول الحقيقة {تعليم}
    die Erstellung von Zahnabdrücken {Med.}
    تسجيل طبعات الأسنان {طب}
    die Erstellung von individuellen Behandlungskonzepten (n.) , {Med.}
    خلق مفاهيم العلاج الفردية {طب}
    die Erstellung von technischen Unterlagen
    إنشاء الوثائق الفنية
    die Erstellung von Diagrammen und Karten {Photog.}
    إنتاج المخططات والخرائط التصويرية {وثائق سورية}، {تصوير}
    die Grundlagen der Erstellung von Jahresabschlüssen (n.) , Pl., {Compta.,Bank}
    أسس إعداد القوائم المالية {محاسبة،بنوك}
    die Erstellung von Untersuchungen und Studien im Zusammenhang mit Gefängnissen {Droit}
    تطوير البحوث والدراسات المتعلقة بالسجون {وثائق مغربية}، {قانون}
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    أخبَرَ
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    بَلَغَ
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    حَدَّثَ
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    قَالَ
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    رَوَى
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    حَكَى
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    أَطْلَعَ
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    سَرَدَ
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    ذَكَرَ
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    قدِم تقريرا
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    قدم تقرير عن
    in großen Zügen berichten
    رَوَى الأُمُوْرَ المُهِمَّة دون الخَوْض في التَّفاصيْل
    die Erstellung (n.) , [pl. Erstellungen]
    إِعْدادٌ
    die Erstellung (n.)
    تَكوِين
    die Erstellung (n.)
    بناء
    die Erstellung (n.)
    إنشاء
    die Erstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Erstellung (n.)
    إقَامَة
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die eigenständige Erstellung
    الإنشاء المستقل