allemand-arabe
    ..., feminine
    die Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten {Relig.}
    الكنيسة الأسقفية في القدس والشرق الأوسط {دين}
    Résultats connexes
    der Klimawandel im Nahen Osten und Nordafrika {Écol.}
    التغير المناخي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا {بيئة}
    der Friedensprozess im Nahen Osten {Pol.}
    عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية {سياسة}
    Osten und Westen
    الشرق والغرب
    die Eroberung von Jerusalem {Hist.}
    غزو القدس {تاريخ}
    der Patriarch von Jerusalem {Relig.}
    بطريرك القدس {دين}
    jüdisches Viertel von Jerusalem {Geogr.}
    الحي اليهودي في القدس {جغرافيا}
    Christliches Viertel von Jerusalem
    حارة النصارى بالقدس
    Muslimisches Viertel von Jerusalem {Geogr.}
    الحي الإسلامي بالقدس {جغرافيا}
    anglikanische Bischöfe von Jerusalem Pl., {Relig.}
    أساقفة القدس الأنجليكان {دين}
    Armenisches Viertel von Jerusalem {Geogr.}
    حارة الأرمن بالقدس {جغرافيا}
    die Moscheen in der Altstadt von Jerusalem {Relig.}
    مساجد القدس {دين}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    die Beziehung zwischen dem Wasser und dem Boden {Agr.}
    العلاقة بين الماء والتربة {زراعة}
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Droit}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {Droit}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {Pol.}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Droit,Écon.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    von dem Augenblick an
    من اللحظة
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Droit}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    nach dem Vorbild von
    على غرار
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    die Abbuchung von dem Konto {Bank}
    الخصم من الحساب الخاص {بنوك}
    die Gleichheit von dem Gesetz {Droit}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Écon.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    das Management von Verletzungen und Unfällen im Kiefer- und Gesichtsbereich: {Med.}
    إدارة الإصابات والحوادث المتعلقة بالوجه والفكين {طب}
    die Kultivierungsprinzipien und -methoden und Diagnosestellung von infizierenden Pilzen Pl., {Biol.,Éduc.,Med.}
    أسس وطرق زراعة وتشخيص الفطريات الممرضة {أحياء،تعليم،طب}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}