allemand-arabe
    ...
    Durchführung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Arch.}
    تنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    Résultats connexes
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    die Darstellung von Bewässerungs- und Brückenanlagen {Arch.}
    تمثيل منشآت الري والجسور {هندسة}
    die Durchführung von Entrostungs- und Anstricharbeiten (n.) , {Build.}
    تنفيذ اعمال التخلص والطلاء {بناء}
    die Böschungen und Erdflächen in Bewässerungs- und Straßenanlagen Pl., {Arch.}
    الميول والسطوح الترابية في منشآت الري والطرق {هندسة}
    Bewässerungs- und Entwässerungsmethoden (n.) , Pl., {Agr.}
    طرق الري والصرف {زراعة}
    die Bewässerungs- und Entwässerungstechniken (n.) , Pl., {Agr.,tech.}
    تقنيات الري والبزل {زراعة،تقنية}
    die Durchführung von Stützungsregelungen (n.)
    تنفيذ مخططات الدعم
    die Durchführung von Instandhaltungsmaßnahmen {tech.}
    تنفيذ تدابير الصيانة {تقنية}
    die Durchführung von Ingenieurprojekten {Arch.}
    تنفيذ المشاريع الهندسية {هندسة}
    die Durchführung von Vertragsverhältnissen (n.) , {Droit}
    تنفيذ العلاقات التعاقدية {قانون}
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    die Durchführung von Injektionen (n.) , {Med.}
    إعطاء الحقن {طب}
    die Durchführung von Experimenten
    تنفيذ التجارب
    die Durchführung von Ausgrabungen (n.) , {Geol.}
    تنفيذ الحفريات {جيولوجيا}
    die Durchführung von Einläufen (n.) , {Med.}
    إعطاء الحقن الشرجية {طب}
    die Durchführung von gewerblichen Arbeiten (n.) , {Écon.}
    تنفيذ الأعمال التجارية {اقتصاد}
    die Durchführung von sozialen Forschungen {sociol.}
    تنفيذ البحوث الاجتماعية {علم اجتماع}
    die Durchführung von Überweisungen aller Art (n.) , {Bank,Écon.}
    إجراء التحويلات بجميع أنواعها {بنوك،اقتصاد}
    die Organisation und Durchführung der Prüfung
    تنظيم وإجراء الفحص
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Droit,Écon.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Droit}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Écon.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    das Management von Verletzungen und Unfällen im Kiefer- und Gesichtsbereich: {Med.}
    إدارة الإصابات والحوادث المتعلقة بالوجه والفكين {طب}
    die Kultivierungsprinzipien und -methoden und Diagnosestellung von infizierenden Pilzen Pl., {Biol.,Éduc.,Med.}
    أسس وطرق زراعة وتشخيص الفطريات الممرضة {أحياء،تعليم،طب}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Infor.}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    das Management und Betrieb von (festen) Hotels, Motels, Appartements, Suiten und touristischen Dörfern
    إدارة وتشغيل الفنادق (الثابتة) والموتيلات والشقق والأجنحة والقرى السياحية
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}