allemand-arabe
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Dritte [pl. Dritten]
    الثالث
    die Dritte [pl. Dritten] , {Écon.}
    أشخاص ثالثون {عمان}، {اقتصاد}
    ...
    Dritte
    ثالثة
    Résultats connexes
    die Dritte Person (n.) , {Éduc.}
    غَائِبٌ [ج. غائبون] ، {تعليم}
    die Dritte namhaft machen (n.) , {Droit}
    كشف عن أسماء الأغيار {قانون}
    die dritte Klasse (n.)
    درجة ثالثة
    der dritte Herzton (n.) , {Med.}
    صوت ثالث للقلب {طب}
    die Dritte Welt (n.)
    العالم الثالث
    der Dritte Kreuzzug (n.)
    حملة صليبية ثالثة
    der dritte Reinigungsteil (n.) , {Écol.}
    مرحلة المُعالجة الثالثة {بيئة}
    eine Weitergabe an Dritte ist untersagt form., {Droit}
    يُحظر تمريره إلى الغير {قانون}
    fremde Dritte {Droit}
    أطراف أخرى {قانون}
    dritte Zähne umgang., Pl.
    طقم أسنان
    die dritte Etappe
    المرحلة الثالثة
    keine Weiterleitung an Dritte
    عدم إعادة التوجيه إلى الغير
    die dritte Welle
    الموجة الثالثة
    die dritte Etage
    الطابق الثالث
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Droit}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    Darlehen an Dritte (n.) , Pl., {Bank,Écon.}
    قروض للغير {بنوك،اقتصاد}
    wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Droit}
    الغير الذي يكون حسن النية {قانون}
    wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Droit}
    أطراف ثالثة حسنة النية {قانون}
    dritte Normalform {Infor.}
    النموذج العادي الثالث {كمبيوتر}
    der Dritte-Person-Effekt (n.) , {Psych.}
    نظرية تأثير الشخص الثالث {علم نفس}
    die dritte Kultur {Lit.}
    الثقافة الثالثة {أدب}
    die dritte Kaffeewelle
    الموجة الثالثة للقهوة
    die Datenfreigabe an Dritte {Infor.}
    الإفصاح عن البيانات للغير {كمبيوتر}
    die dritte Welle des Feminismus {Pol.}
    الموجة النسوية الثالثة {سياسة}
    die Finanzierung über Dritte {Écon.}
    التمويل عن طريق أطراف ثالثة {اقتصاد}
    Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Droit}
    ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {Droit}
    ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}