allemand-arabe
    ...
    Dich hat der Esel im Galopp verloren! umgang.
    إحنا لاقيناك عند باب الجامع! {تعبير مصري}
    Résultats connexes
    Esel in der Löwenhaut {Lit.}
    حمار في جلد أسد {أدب}
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Infor.}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Droit}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Droit}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Droit}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Droit}
    وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Er hat Löcher in der Hand
    إيده مخرومة {مبذر، مسرف}
    Er hat sich an der Kasse vergriffen.
    سرق من الخزينة.
    Er hat sich an der Kasse vergriffen.
    اِخْتَلَس من الخزينة.
    Der Wind hat sich gelegt
    أَهْمَدَتِ الرِّيحُ
    Der Feind hat die Festung umzingelt.
    حاصر العدو الحصن.
    das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Droit}
    وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
    Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {Assur.}
    لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Droit}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
    Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
    ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
    der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Éduc.}
    اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
    im Galopp
    بسرعة كبيرة
    im Galopp
    رَكْضٌاً
    das 53 Galopp (n.) , {Med.}
    خبب الصوت الثالث {طب}
    der Galopp (n.) , {Med.}
    خَبَب {طب}
    das Kammer-Galopp (n.) , {Med.}
    خبب بطيني {طب}
    das atriale Galopp (n.) , {Med.}
    خبب اذيني {طب}
    der presysyolische Galopp (n.) , {Med.}
    خبب سابق للانقباض {طب}
    der Galopp Rhythmus (n.) , {Med.}
    نظم الخبب {طب}
    der systolische Galopp (n.) , {Med.}
    خبب انقباضي {طب}
    der prodtodiastolische Galopp (n.) , {Med.}
    خبب بدء الانبساط {طب}
    verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
    تَائِهٌ