allemand-arabe
...
Der Traum ist ausgeträumt.
الحلم انتهى.
Résultats connexes
das
Leben ist ein Traum
الحياة حلم
Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist.
{Droit}
غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة.
{قانون}
ist ja der Hammer
umgang.
رائع جدا
der Preis ist ok
السعر لا بأس به
der Zug ist abgefahren
umgang.
لقد تَأخَّرْت كَثِيْرًا
Der Versuch ist strafbar.
{Droit}
يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة.
{قانون}
Da ist der Wurm drin.
الحكاية فيها إنّ.
Der Kunde ist König.
الزبون دائمًا على حق.
der
der Teller ist gesprungen
(n.) , form., Sing.
الصحن مشعور
ist der Preis verhandelbar
هل السعر قابل للتفاوض
Es ist der Mühe wert.
الأمر يستحق العناء.
Es ist der Mühe wert.
هو يستحق كل هذا الجهد.
der Zug ist abgefahren
umgang.
فَاتَكَ القِطَار
der Zug ist abgefahren
فات الأوان
Gott ist der Größte
{Relig.}
الله أَكْبَر
{دين}
das
Gegenteil ist der Fall
العكس الصحيح
was ist der Anlass ?
ماهي المناسبة
Gott ist der Heiler
الله هو الشافي
Da ist der Wurm drin.
فيه حاجه مش مظبوطه.
Wer ist an der Tür ?
umgang.
مين على الباب
Ist es nicht an der Zeit ?
ألم يحن الوقت ؟
Der Krieg ist vorbei.
وَضَعَتِ الحَرْبُ أوْزارَها.
eine
Liebe ist der anderen wert.
اللي يقدم السبت يلاقي الأحد.
{مثل مصري}
Es ist der Mühe nicht wert.
لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
Wer ist der nächste, bitte?
من التالي
Gott ist der beste Zeuge
والله خير الشاهدين
Es ist eine Frage der Zeit.
دي مسألة وقت.
das ist erst der Auftakt
أولُ الغيثِ قطرة
das ist nur der Auftakt
أولُ الغيثِ قطرة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Mentions légales
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
allemand
Good
This field is required
arabe
Good
This field is required
Envoyer
Text Transalation
allemand - arabe
Text
Translation
Select Dictionary
allemand - arabe
anglais - arabe
français - arabe
espagnol - arabe
italien - arabe
turc - arabe
arabe - arabe
Close