allemand-arabe
    Noun, feminine
    die Breite der Messfläche (n.) , {tech.}
    عرض سطح القياس {تقنية}
    Résultats connexes
    die Vorrichtung zur Aufrechterhaltung der Breite von gewebten Stoffen (n.) , {Textile}, {tech.}
    مجموعة حفظ عرض الأقمشة المنسوجة {تقنية}
    die Messfläche (n.) , {Infor.}
    سطح القياس {كمبيوتر}
    die Breite (n.)
    اتساع
    die Breite (n.) , [pl. Breiten]
    إِطالَةٌ [ج. إطالات]
    die Breite (n.) , [pl. Breiten]
    عَرْضٌ [ج. عروض]
    die therapeutische Breite {Med.}
    طيف علاجي {طب}
    die therapeutische Breite {Med.}
    منسب علاجي {طب}
    die geographische Breite (n.)
    دائرة عرض
    die breite Programmvielfalt
    التنوع الكبير في المجموعة
    eine breite Stirn
    جبهته عريضة
    breite Augenbrauen Pl.
    حواجب عريضة
    gesellschaftliche Breite (n.)
    الطيف المجتمعي
    eine breite Basis
    قاعدة عريضة
    der breite Rückenmuskel (n.) , {Med.}
    العضلة الظهرية العريضة {طب}
    die breite Kachel (n.) , {Infor.}
    لوحة عريضة {كمبيوتر}
    eine breite Palette (n.)
    باقة عريضة
    die lichte Breite {,Arch.}
    عَرْضٌ خالص {عامة،هندسة}
    das breite Mutterband (n.) , {Med.}
    الرباط العريض الرحمي {طب}
    die Länge und Breite (n.)
    الطول و العرض
    Breite und Höhe
    عرض وطول
    die Länge und Breite
    العرض والطول
    Länge und Breite
    طول وعرض
    das Zeichen normaler Breite (n.) , {Infor.}
    حرف بعرض كامل {كمبيوتر}
    die Länge und Breite (n.)
    الطول والعرض
    das Zeichen halber Breite (n.) , {Infor.}
    حرف بنصف العرض {كمبيوتر}
    die Breite des verbotenen Bandes (n.) , {Phys.}
    طاقة ثغرة {فزياء}
    die Textdatei mit fester Breite (n.) , {Infor.}
    ملف ذو نص ثابت العرض {كمبيوتر}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Droit}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}