allemand-arabe
    ..., feminine
    die Bestimmung der Spuren einer Ebene mit zwei sich kreuzenden Geraden {Arch.}
    تعيين أثري مستو معين بمستقيمين متقاطعين {هندسة}
    Résultats connexes
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {Arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {Arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    die Spuren der Ebene (n.) , Pl., {Éduc.,Arch.}
    آثار المستوى {تعليم،هندسة}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {Arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Droit}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    die Bestimmung der Punkte auf der Ebene {Zone}
    التعيين المستوي للنقاط {وثائق سورية}، {مساحة}
    die Spuren von Geraden Pl., {Arch.}
    آثار المستقيم {هندسة}
    zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
    ضرب عصفورين بحجر واحد
    der Abstand zwischen zwei parallelen Geraden {Arch.}
    المسافة بين مستقيمين متوازيين {هندسة}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Droit}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    der Widerspruch einer Bestimmung (n.) , {Droit}
    تعارض أي حكم {قانون}
    die Darstellung einer Ebene (n.) , {Éduc.,Arch.}
    تمثيل المستوى {تعليم،هندسة}
    die Rutschung entlang einer Ebene {Geol.}
    الانزلاق وفق مستوٍ {جيولوجيا}
    sich kreuzende Geraden und Ebenen Pl., {Arch.}
    المستقيمات والمستويات المتقاطعة {هندسة}
    zwei Seiten einer Medaille
    وجهان لعملة واحدة
    die Neigung der geraden Linie
    ميل الخط المستقيم
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {Éduc.,Élect.}
    تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
    fruchtbare Ebene mit Bäumen Pl., {Agr.}
    السهول الخصبة المُشجرة {زراعة}
    der Wähler mit zwei Bewegungsrichtungen (n.) , {Com.}
    مفتاح اختيار ذو حركة مزدوجة {اتصالات}
    mit zwei Fingern ziehen {Infor.}
    يمرر بإصبعين {كمبيوتر}
    mit zwei Fingern tippen {Infor.}
    يلمس بإصبعين {كمبيوتر}
    zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
    سنتين سجن مع وقف التنفيذ
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    Zwei mit Erfolg abgelegte praktische Studiensemester {Éduc.}
    فصلَين دراسيَّين عمليَّين تم اجتيازهما بنجاح {تعليم}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Bestimmung der Metallwärmekapazität {Phys.}
    تحديد السعة الحرارية للمعادن {فزياء}
    die Bestimmung der Arbeiteranzahl
    تحديد عدد العمال
    die Bestimmung der Produktionskapazität {Ind.}
    تحديد الطاقة الإنتاجية {صناعة}
    die Bestimmung der Rydberg-Konstanten (n.) , {Phys.}
    تحديد ثابت ريدبرغ {فزياء}