allemand-arabe
    Noun, feminine
    die Auswirkungen von bedeutsamen Zinsschwankungen (n.) , Pl., {Écon.}
    آثار التقلبات الكبرى في أسعار الفائدة {اقتصاد}
    Résultats connexes
    psychologische Auswirkungen von Kriegen (n.) , Pl., {Psych.}
    الآثار النفسية للحروب {علم نفس}
    negative Auswirkungen von Zahnersatz Pl., {Med.}
    الآثار السلبية للتعويضات السنية {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Auswirkungen von Schadstoffen in der Arbeitsumgebung Pl., {Écol.}
    تأثير الملوثات في بيئة العمل {بيئة}
    die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
    اِنْعِكَاسَات
    die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
    تَأْثِيرَات [ج. تأثيرات]
    die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
    تَدَاعِيَات [ج. تداعيات]
    die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
    مُضَاعَفات
    die Auswirkungen (n.) , Pl.
    الْآثَار {المترتبة على}
    negative Auswirkungen Pl.
    انعكاسات سلبية
    negative Auswirkungen Pl.
    التأثير العكسي
    geopolitische Auswirkungen (n.) , Pl.
    الآثار الجغرافية السياسية
    wesentliche Auswirkungen (n.) , Pl.
    تأثيرات جوهرية
    geologische Auswirkungen (n.) , Pl., {Geol.}
    المؤثرات الجيولوجية {جيولوجيا}
    geopolitische Auswirkungen (n.) , Pl., {Pol.}
    الآثار الجيوسياسية {سياسة}
    negative Auswirkungen Pl.
    الآثار السلبية
    potenziell nachteilige Auswirkungen (n.) , Pl.
    آثار سلبية محتملة
    die Auswirkungen der Verschmutzung (n.) , Pl., {Écol.}
    تأثيرات التلوث {بيئة}
    sozioökonomische Auswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med.}
    أثر جائحة فيروس كورونا على الحياة الاجتماعية {طب}
    die Auswirkungen der Intensivpflegeumgebung auf den Patienten Pl., {Med.}
    تأثير بيئة الرعاية المشددة على المريض {طب}
    die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Gesundheitsversorgung {Med.}
    أثار جائحة فيروس كورونا على المستشفيات {طب}
    die Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate Pl., {Biol.}
    تأثير التصنيع الغذائي على السكريات {أحياء}
    die Reduzierung der Auswirkungen der Krise (n.) , {Écon.}
    الحد من وقع الأزمة {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Droit}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Écon.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Droit}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا